CINCO PREGUNTAS - vertaling in Nederlands

• vijf vragen

Voorbeelden van het gebruik van Cinco preguntas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El candidato expone su opinión, en forma de respuestas cortas, sobre cinco preguntas relacionadas con un tema.
Kandidaten geven hun mening aan de hand van korte antwoorden op vijf vragen over één onderwerp.

desearíamos formular cinco preguntas hoy.
vandaag vijf vragen stellen.

incorrectas, reforzándolas cada cinco preguntas.
foute antwoorden bij, evalueert hen om de vijf vragen.

esbozado el Sr. Medina, al formularme sus cinco preguntas.
de heer Medina heeft geschetst en mezelf zijn vijf vragen stellen.

Procedimiento escrito: el comisario propuesto tiene que responder por escrito cinco preguntas de los eurodiputados.
Schriftelijke procedure: de kandidaatcommissaris moet schriftelijk antwoord geven op vijf vragen van de EP-leden.

respondas las siguientes cinco preguntas.
je eerlijk naar jezelf kijkt en de volgende vijf vragen beantwoordt.

A modo de respuesta a una de las cinco preguntas de la señora Bowles:
Om antwoord te geven op een van de vijf vragen van mevrouw Bowles,

De las cinco preguntas, tres(diaconado femenino, celibato sacerdotal
Van de vijf vragen zijn er drie(vrouwelijk diaconaat,

Cada cinco preguntas o así, asegúrese de que usted está marcando su respuesta en la línea correcta para evitar tener
Elke vijf vragen of zo, zorg ervoor dat u het markeren van de juiste antwoord op de lijn om te voorkomen

Anote cinco preguntas que tenga acerca de su casa,
Noteer vijf vragen die u over uw huis, de planten

El Parlamento ha formulado cinco preguntas al Consejo y puesto que todas tratan la propuesta de la Comisión de refundir la Directiva de procedimientos de asilo sugiero que debatamos estas cinco preguntas como una sola.
Het Parlement heeft vijf vragen aan de Raad gericht, en aangezien alle het voorstel van de Commissie betreffende herziening van de richtlijn inzake asielprocedures betreffen, stel ik voor dat we die vijf vragen ineens bespreken.

Sin embargo-y he sido muy sincera al tratar de responder las cinco preguntas-, no estoy convencida de que lo mejor sea disponer de un único registro.
Desondanks- en ik heb geprobeerd een heel eerlijk antwoord te geven op een van de vijf vragen- ben ik er niet van overtuigd dat we het beste één register kunnen hebben.

Los aspirantes deberán contestar cinco preguntas sobre el Año Europeo del Patrimonio Cultura
De deelnemers worden geselecteerd op basis van hun antwoorden op vijf meerkeuzevragen in verband met Europese cultuur

Cuando me hacen una de las cinco preguntas, respondo preguntando su nombre
Wanneer ik een van de vijf vragen krijg, antwoord ik door hun naam te vragen

En la versión original del espectáculo, se utilizó un efecto de sonido de campana junto con la música tecno que lo acompaña cuando la familia respondió con éxito las cinco preguntas en la ronda de dinero rápido.
In de originele versie van de show werd een belgeluidseffect gebruikt samen met de bijbehorende technomuziek toen het gezin alle vijf de vragen in de snelle geldronde met succes beantwoordde.

Además, el número de preguntas presentadas al amparo del párrafo segundo del apartado 3 debe ser inferior al de la regla general de cinco preguntas al mes».
Daarnaast moet het aantal van de uit hoofde van artikel 130, lid 3, tweede alinea, ingediende vragen onder de norm van vijf vragen per maand liggen.”.

Por otra parte, la Presidenta del Parlamento ha decidido, además de considerar el orden cronológico, escoger las cinco preguntas que, a su juicio, resultan prioritarias
Anderzijds heeft de Voorzitter van het Parlement besloten om los van de chronologische volgorde vijf vragen te selecteren die naar haar mening een prioritaire

responde a las siguientes cinco preguntas y determina el número de clientes que puedes captar, además de la facturación adicional
vragen wij u om de volgende vijf vragen te beantwoorden, een schatting te geven van het aantal gasten dat u kunt aantrekken

Una vez que responda a las cinco preguntas más importantes,
Als u de vijf belangrijkste vraagstukken eenmaal hebt behandeld,

una idea de negocio es una buena que podría merecer la pena trabajar un plan de negocios sobre, utilice estas cinco preguntas para saber si su idea de plan de negocios vale la pena.
moeite waard het opwerken van een business plan over zou kunnen zijn, gebruik maken van deze vijf vragen om te vertellen als uw business plan idee is de moeite waard.