SON PREGUNTAS - vertaling in Nederlands

• zijn vragen

Voorbeelden van het gebruik van Son preguntas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Todas esas son preguntas cuyas respuestas están en el futuro.
Allemaal vragen waarvan de antwoorden in de toekomst liggen.

Son preguntas que me gustaría hacerle a este señor.
Vragen die ik graag zou willen stellen aan die kleine man.

¿Son preguntas reales de examen?
Zijn de vragen echte examenvragen?

Son preguntas que en una novela se pueden hacer.
Het zijn vragen die juist in een roman uitgesponnen kunnen worden.

Son preguntas que exceden mis capacidades.
Dit zijn vragen die mijn vermogens te boven gaan denk ik.

Y ahora se lo creerán son preguntas.
En nu geloven ze het zonder te vragen.

Preguntas, todas son preguntas.
Vragen, alles is een vraag.

Lo único que haces son preguntas.
Ik krijg alleen vragen.

Siempre son preguntas del tipo.
Steeds die vragen.

Estas son preguntas, directas y sencillas,
Dit zijn vragen, direct en eenvoudig,

Estas son preguntas que pueden parecer buenas preguntas en el nivel superior,
Dit zijn vragen die misschien goede vragen lijken op het hoogste niveau,

La mayoría de las preguntas son preguntas del corazón, preguntas respecto a abrir su corazón
De meeste vragen zijn vragen van het hart, vragen over het openen van het hart

Las preguntas parlamentarias son preguntas dirigidas por los diputados al Parlamento Europeo a otras Instituciones
Parlementaire vragen zijn vragen die door de leden van het Europees Parlement worden gesteld aan andere instellingen

Estas son preguntas que debemos responder en cada momento de nuestras vidas,
Dit zijn vragen die we op elk moment van ons leven moeten beantwoorden- in elke gedachte,

Estas son preguntas que pueden parecer buenas preguntas en el nivel superior,
Dit zijn vragen die misschien goede vragen lijken op het hoogste niveau,

Esas son preguntas que aún espera responder,
Dat zijn vragen die ze nog steeds hoopt te beantwoorden,

Las preguntas de Equivalencia de oraciones y Finalización de texto son preguntas que evalúan un poco más tu vocabulario
Vragen over zinsequivalentie en tekstaanvulling zijn vragen die een beetje meer van uw vocabulaire

Hasta qué punto están preparados para ello y si los ajustes sociales pueden facilitar tal cambio, son preguntas que necesitan una repuesta.
In welke mate zij daartoe bereid zijn en of sociale correcties een dergelijke verschuiving in de hand kunnen werken, zijn vragen waarop een antwoord moet worden gevonden.

un suplemento alimenticio es seguro?" son preguntas que nos hacen a menudo.
een voedingssupplement veilig is?” zijn vragen die veel worden gesteld.

Creo que estas son preguntas muy impropias para cualquier estadounidense.
Ik denk dat dit zeer ongepaste vragen zijn voor elke Amerikaan om worden gevraagd,