Voorbeelden van het gebruik van Clave para entender in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La clave para entender las enfermedades cardiovasculares en los diabéticos es reconocer la similitud en la estructura molecular de la vitamina C
De sleutel tot het begrijpen van hart- en vaatziekten bij diabetici, is Una clave para entender estas frases es notar
Een sleutel tot het begrijpen van deze uitdrukkingen is La clave para entender qué tiene que ver la reproducción social con la opresión de género(y en parte la opresión de raza),
De sleutel tot het begrip van wat sociale reproductie te maken heeft met genderonderdrukking(en deels raciale onderdrukking)La clave para entender la promesa de lo que prefiero llamar“activismo rápido” es considerar el panorama más amplio,
De sleutel tot het begrijpen van de belofte van wat ik Esta es la clave para entender la Mente Crédula- no es la calidad de la información en sí lo que importa,
Dat is de sleutel tot het begrijpen van Una clave para entender estas frases es notar
Een sleutel tot het begrijpen van deze uitdrukkingen is La clave para entender la historia es
De sleutel tot het begrijpen van Esta es la clave para entender la Mente Crédula- no es la calidad de la información en sí lo que importa,
Dit is de sleutel tot het begrijpen van de Lichtgelovige Geest, es la clave para entender la relevancia de la profesión farmacéutica.
is de sleutel tot het begrijpen van de relevantie van el augurio es la clave para entender la génesis de todo lo que ocurre en la saga.
de acuerdo con Nikola Tesla, es la clave para entender el universo!).
vibratie(door Nicolas Tesla zijn de sleutels tot het begrijpen van La clave para entender el marxismo y la ciencia es reconocer
Respuesta: La clave para entender cómo Jesús es nuestro reposo yace en la palabra hebrea sabat,
Antwoord: De sleutel naar begrip over hoe Jezus onze sabbatsrust is, ligt in het Hebreeuwse woord sabat,La clave para entender la política secular es entender que los humanistas seculares creen
De sleutel tot een begrip van de seculiere politiek is het inzicht dat seculier humanisten gelovenop de wereld combineert: Organismen onder de grond hebben misschien de sleutel om te begrijpen hoe ecosystemen functionerenNuestra disposición de aceptar afirmaciones científicas que son en contra del sentido común es clave para entender dónde está el verdadero problema entre la ciencia
Onze bereidheid La clave para entender cómo un cambio en las tasas de interés afectará el precio
De sleutel tot het begrijpen hoe een verandering in de rente is van invloed op de prijsEs decir, la clave para entender al asesino múltiple es
Dat wil zeggen, de sleutel tot het begrijpen van de meervoudige moordenaar isLa clave para entender por qué un autoproclamado grupo feminista radical se pondría del lado de los grupos conservadores que defienden el derecho a obligar a las mujeres cisgénero a ponerse faldas en el trabajo es comprender quiénes son las TERF y qué han estado haciendo durante los últimos 50 años.
De sleutel tot het begrijpen van waarom een zelfbenoemde radicaal-feministische groep zich zou scharen aan de zijde van conservatieven die pleiten voor son la clave para entender la dinámica de los conflictos que vemos hoy en día.
Zee bekken is vastgesteld, vormen de sleutel tot het begrijpen van de dynamiek achter de huidige conflicten.
