COMEN EN - vertaling in Nederlands

• eten in
• eet je in

Voorbeelden van het gebruik van Comen en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Comen en los mejores restaurantes
Ze eten in de beste restaurants

Las personas que los comen en lugar de otros alimentos más nutritivos probablemente se vuelvan deficientes en muchos nutrientes importantes.
Mensen die ze te eten in plaats van andere, meer voedzame voedingsmiddelen zal waarschijnlijk een tekort aan veel belangrijke voedingsstoffen geworden.

Explora los lugares donde los lugareños comen en Lugano con este recorrido autoguiado por la ciudad.
Scout de plaatsen waar de lokale bevolking eet in Lugano met deze self-guided food tour van de stad.

Zoo Med formula los alimentos en base a lo que los animales comen en su naturaleza- mucho
Zoo Med formuleert voedsel op basis van wat de dieren in het wild eten- dat is veel voedzamer

Si las personas que comen en Subway creen
Als mensen die eten bij Subway denken

Cuando son jóvenes, comen en ensaladas, y luego se cocinan como espinacas.
Als ze jong zijn, eten ze in salades en worden ze gekookt als spinazie.

Luego, las salchichas chisporrotean sobre el carbón y luego se comen en un rollo, con o sin mostaza.
Vervolgens sissen de worsten over houtskool en worden ze gegeten op een rol, met of zonder mosterd.

En los estados del norte, muchos indios comen en el suelo(y no sólo en las familias pobres).
In de noordelijke staten, veel Indiërs eten op de verdieping(en niet alleen in arme gezinnen).

Para sobrevivir a la larga hibernación, comen en el otoño con las nueces ricas en nutrientes en una gruesa capa de tocino.
Om de lange winterslaap te overleven, eten ze in de herfst met de voedingsrijke noten op een dikke laag spek.

Springtails y sciarids comen en las raíces de las plantas jóvenes,
Springstaarten en roofdieren eten bij de wortels van jonge planten,

Pero tiene sentido que si comen en lugar de fumar podrían respirar mejor
Maar als ze eten in plaats van roken… kunnen ze beter ademhalen

La vista del jardin en las montañas es espectacular cuando comen en la mesa exterior.
Het uitzicht op de tuin in de bergen is spectaculair wanneer ze eten in de openlucht tafel.

las personas están más satisfechas con los alimentos que comen en la mañana.
mensen meer zijn verzadigd met het voedsel dat ze eten in de ochtend.

La causa principal de que se ensucien los teclados la hallamos en los empleados que no se lavan las manos y que comen en su mesa.
De belangrijkste oorzaak van vuile toetsenborden wordt gevormd door medewerkers die hun handen niet wassen en eten aan hun bureau.

Los turistas que prefieren habitaciones de mayor comodidad, comen en el"buffet".
Vakantiegangers die liever kamers met meer comfort hebben, eten op het"buffet".

Las personas que sufren de diabetes mellitus deben prestar especial atención a lo que comen en la vida cotidiana.
Mensen die lijden aan diabetes mellitus moeten speciale aandacht besteden aan wat ze eten in het dagelijks leven.

Los Peces en el acuario deben recibir el forraje en medida de lo posible mismo, que comen en las condiciones normales.
Vissen in het aquarium moeten provender tot mogelijk winnen als zij eten in normale voorwaardes.

Utilizan transporte público, ellos comen en restaurantes, ellos van a piscinas,
Zij maken gebruik van het openbaar vervoer, ze eten in restaurants, gaan naar zwembaden,

animado pueblo pequeño, cuyas calles se llenan en verano con las personas que comen en el aire cálida tarde caminan un delicioso helado,
klein dorp waarvan de straten in de zomer vullen met mensen die eten in de zwoele avondlucht lopen van een heerlijk ijsje,

Los montones de conchas que ensucian los huecos de las rocas de la cala testifican que la gente venga comen en estos moldes- el sabor ligeramente amargo- Hasta hace unos años.
De palen van schelpen die rommel de holtes van de rotsen van de kreek getuigen dat de lokale bevolking komen eten in deze schimmels- de licht bittere smaak- tot een paar jaar.