COMENZO - vertaling in Nederlands

• begon
• begonnen
• begint
• startte

Voorbeelden van het gebruik van Comenzo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Fue cuando todo comenzo.
Toen is het begonnen.

Porque aqui comenzo todo.
Want hier hier is het begonnen.

Porque quiero que recuerdes como todo esto comenzo.
Omdat ik wil dat je je herinnert hoe dit allemaal begonnen is.

Pero entonces su cosa favorita sucedio, comenzo a llover.
Toen gebeurde zijn favoriete ding, Het begon te regenen.

El nombre comenzo en el siglo XVI,
De naam begon in de 16e eeuw

Esta nación comenzo con un arma, y terminará con un arma, o talvez…
Deze natie begon met een vuurwapen. Het zal ook zo eindigen.

Nuestro primer proyecto comenzo en el ano 2001 con la construccion de una escuela primaria en la comunidad de Tougoupeul.
Ons eerste project startte in 2007: we bouwden een basisschool in de gemeente Tougoupeul.

Estaba furioso y comenzo a negociar en serio con la compañia aerea
Hij was woedend en begon heel serious met de luchtvaartmaatschappij te onderhandelen

En la decada de los 30 del siglo XX la familia comenzo su negocio internacional.
Begin jaren '30 van de vorige eeuw startte de familie al met internationaal zakendoen.

Pronto comenzo a tomar el medicamento proporciona una alta eficiencia de sus acciones;
Vroeg begonnen met het innemen van het medicijn zorgt voor een hogere effectiviteit van zijn actie;

Yo--Lo haria pero… creo que la infeccion comenzo a regresar.
I-- ik zou doen, maar. Ik denk dat de infectie begint terug te komen.

Pero usted no puede hablar mas, eso significa que su mutacion ya comenzo y yo no podre quedarme con usted.
Maar als je niet kunt praten, is je mutatie al begonnen en dan kan ik je hier niet houden.

Si no ves el final del rio, que comenzo a moverse a caballo,
Als u niet het einde van de rivier, die begon te bewegen op het paard te zien- de droom zegt

Su carrera comenzo en 1981, cuando fue elegido para"Heaven's gate"
Zijn filmcarrière begon in 1981, toen hij een rol kreeg in Heaven's Gate,

Rhonda comenzo su jornada con la pelicula El Secreto,
Rhonda begon haar reis met de film The Secret,

En 2001 viajo a Los Angeles para establecer su carrera y comenzo a trabajar como bailarina en videoclips con Black Eyed Peas.
In 2001 reist hij naar Los Angeles om haar carrière te vestigen en begon te werken als danser in de muziek video's Black Eyed Peas.

si, ya se que todo comenzo con"Britain's Got Talent".
ik weet dat het allemaal begon met"Britain's Got Talent".

abuelo del actual dueño Hans, comenzo en Amersfoort con la fabricación de este típico caramelo.
grootvader van huidige eigenaar Hans, begon in Amersfoort met het vervaardigen van ambachtelijk snoepgoed.

Comenzo su carrera como actor en el Teatro Español Universitario,
Hij begon zijn carrière als acteur in het Teatro Español Universitario,

Que, en realidad, comenzo en los días en que se establecieron las Leyes del Amor.
Dat het echt is begonnen in de tijd dat de Liefdeswetten gemaakt werden.