COMO PARTE DE SU - vertaling in Nederlands

• als onderdeel van hun
• als deel van zijn

Voorbeelden van het gebruik van Como parte de su in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La tarifa de reserva se usará como parte de su depósito de seguridad cuando se firme el contrato.
TDe ReserveringsFee worden dan gebruikt als een deel van uw garantie wanneer het contract wordt ondertekend.

Si usted no ha considerado la energía de artículos como parte de su estrategia de la comercialización del lugar,
Als u niet de macht van artikelen als deel van uw gebied marketing strategie hebt overwogen,

(FR) Como parte de su plan de política en materia de asilo, la Unión Europea tiene como objetivo crear un sistema europeo común de asilo.
Als deel van haar asielbeleidsplan streeft de Europese Unie naar de instelling van een gemeenschappelijk Europees asielstelsel.

Lo sacude en la boca como parte de su rutina diaria de cepillado para ayudar a controlar las bacterias.
Je spoelt hier je mond mee als onderdeel van je dagelijkse poetsroutine om de controle over bacteriën te verminderen.

El hombre poseía una religión de origen natural como parte de su experiencia evolucionaria mucho antes de
DE mens bezat reeds een religie van natuurlijke oorsprong als een onderdeel van zijn evolutionaire ervaring,

Simon utiliza Winsol como parte de su ciclo de 8 semanas y se fijó en un 4% de cambio en su% de grasa corporal.
Simon gebruikt Winsol als een onderdeel van zijn gedurende 8 weken en zag een verandering van 4% in zijn lichaam vet%.

Los estudiantes eligen una de las tres opciones, como parte de su coronamiento superior- ya sea un proyecto,
Studenten kiezen één van de drie opties als een onderdeel van hun senior sluitstuk- ofwel een project, een scriptie

Woolley condujo la investigación como parte de su disertación en la Universidad de Chicago,
Woolley voerde het onderzoek uit als onderdeel van haar proefschrift aan de Universiteit van Chicago,

Y como este enfoque es adoptado por los historiadores y arqueólogos como parte de su campo, creo
En aangezien deze benadering door historici en archeologen wordt overgenomen als een onderdeel van hun vakgebied, denk ik

Si usted está considerando añadiendo los paneles solares como parte de su hogar verde… Leer más.
Als u nadenkt toevoegend remodelleren de zonnepanelen als deel van uw groen huis, overweeg eerst deze fundamentele… Lees meer.

Cualquier cosa menor ahora tiene que ser botada como parte de su limpieza personal,
Alles van lagere trilling moet nu worden losgelaten worden als onderdeel van jullie persoonlijke reiniging

su niño puede esperar como parte de su visita al médico.
je kind kunnen verwachten als een onderdeel van uw bezoek aan de dokter.

Muchas empresas de web hosting ofrecen Perl preinstalado como parte de su LAPA PaaS planes en los servidores web compartidos,
Veel webhosting bedrijven bieden Perl vooraf geïnstalleerd aan als onderdeel van hun LAMP stack PaaS pakketten op gedeelde webservers,

El demandante alegaba que, a raíz de la presentación de un documento como parte de su trabajo, fue objeto de insultos y amenazas, viéndose forzado a dimitir.
H' betoogde dath' een beleidsdocument had ingediend als onderdeel van z' n werk en vervolgens het doelwit werd van beledigingen en bedreigingen.

Anteriormente, fue perseguido por la gente como parte de su afición o debido a su amor por los animales silvestres
Eerder werd achtervolgd door mensen als een onderdeel van hun hobby of als gevolg van hun liefde voor wilde dieren

¡Agregue esta cena especial como parte de su luna de miel, aniversario o viaje de cumpleaños!
Voeg dit speciale diner toe als onderdeel van je huwelijksreis, jubileum of verjaardagsreis!

Como parte de su crecimiento en el alistamiento para la Ascensión,
Als onderdeel van jullie groei, in voorbereiding op Ascentie,

Un perro te considerará como parte de su familia tanto
Het laat zien dat hij ze als een deel van zijn gezin beschouwt,

Así que asegúrese de incluir ejercicios livianos como parte de su rutina diaria durante el embarazo para dar a luz a un bebé inteligente.
Dus zorg ervoor dat u lichte oefeningen als een onderdeel van je dagelijkse routine tijdens de zwangerschap te bevallen van een slim kind( 5).

Nadakhan los aceptó como parte de su tripulación, pero pensó que no tenían nombres de piratas.
Nadakhan accepteerde hem als lid van zijn crew, maar vond hun namen niet piraatachtig genoeg.