COMO UN PROGRAMA - vertaling in Nederlands

• als een programma
• als een opleiding

Voorbeelden van het gebruik van Como un programa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Como un programa académico, Periodismo Internacional forma parte de las Ciencias Sociales
Als een academische opleiding, International Journalistiek is een onderdeel van de sociale wetenschappen

Como un programa de cuatro años,
Als een vierjarig programma, zullen de studenten hun eerste

UNIRAZAK es la única universidad en Malasia para ofrecer la actividad empresarial como un programa académico y que también está asociado a Babson College, la escuela en el número 1 del espíritu empresarial en los EE. UU….
UNIRAZAK is de enige universiteit in Maleisië om ondernemerschap te bieden als een academische opleiding en die ook partners met Babson College, de 1 gerangschikt school voor ondernemerschap in de Verenigde Staten.

El curso de MBA está diseñado como un programa integrado, y equilibra su tiempo de aprendizaje entre el 75% de los elementos obligatorios(incluido el proyecto basado en la organización final) con el 25% de los módulos opcionales.
De MBA-cursus is bedoeld als een geïntegreerd programma, en balanceert uw leertijd tussen de 75% van de verplichte elementen(inclusief de uiteindelijke organisatie-based project) met 25% van de optionele modules.

Se presenta como un programa práctico, que debe ayudar a administrar el dinero mientras que las compras en internet por el aumento de un par de diferentes pop-ups,
Het wordt gepresenteerd als een handig programma, dat moet u helpen bij het beheren van geld tijdens het winkelen op het internet door het verhogen van een aantal verschillende pop-ups,

Tal vez la filosofía, como un programa, atrae a más estudiantes que todavía están cuestionando su propia identidad
Misschien filosofie, als een programma, trekt meer studenten die nog steeds hun eigen identiteit vraagtekens

tanto como un programa se centran en su propio derecho
zowel als een programma de focus in zijn eigen recht

La licenciatura se ofrece como un programa de tres años o, alternativamente, como un programa de cuatro años, incluida una colocación
De graad wordt aangeboden als een driejarig programma of als een vierjarig programma, inclusief een jaar industriële plaatsing,

Como un programa interdisciplinario de artes liberales
Als een interdisciplinair programma voor vrije kunsten

el único de su tipo en el mundo y considerado como un programa de"excelente calidad" por la Unión Europea.
in de wereld en wordt beschouwd als een programma van"uitstekende kwaliteit" van de Europese Unie te coördineren.

fue identificado como un programa innovador que ha alcanzado el nivel de liderazgo nacional.
werd geïdentificeerd als een innovatief programma binnenlandse toonaangevende niveau heeft bereikt.

Este programa de estudios ofrece a los estudiantes la oportunidad de diseñar un programa interdisciplinario de estudio que trae los campos de la investigación así como en combinaciones únicas de otro modo no se ofrece como un programa de la Universidad.
Deze opleiding biedt studenten de mogelijkheid van het ontwerpen van een interdisciplinair programma van de studie die gebieden van onderzoek brengt in unieke combinaties niet anders aangeboden als een programma aan de universiteit.

también permite que Google Docs se configure como un programa para abrir documentos con sincronización.
maakt het ook mogelijk Google Docs in te stellen als een programma om documenten met synchronisatie te openen.

Esta está concebida no como un programa a largo plazo,
Die maatregel is niet bedoeld als een regeling voor de lange termijn,

Si ha instalado Monetomi como un programa adicional y no sé cómo quitarlo de los navegadores,
Als u Monetomi als een extra-programma hebt geïnstalleerd en niet hoe weet te verwijderen uit de browsers,

es comportas como un programa de Windows, que no se puede iniciar Windows con 2click el icono en el escritorio….
is gedragen als een Windows-programma, dat u Windows niet kunt starten met 2click het pictogram op het bureaublad….

Pero otros desarrollos, como un programa federal en la década de 1930 que eliminó la mayor parte del ganado en el que se basaban los navajos,
Maar andere ontwikkelingen, zoals een federaal programma in de jaren 1930, waarbij het grootste deel van het vee, waarop de Navajo vertrouwden, werden geëlimineerd,

También muestran como un programa puede hacer uso de funciones de librería para manipular la fecha
Ze laten ook zien hoe een programma gebruik kan maken van functies uit een bibliotheek om datum-

Comienza con simples cosas, como un programa para convertir monedas, y sigue trabajando hasta
Begin met eenvoudige dingen, zoals een programma waarmee je valuta's om kunt rekenen,

el Parlamento optó por no considerarlo como un Programa de legislación, ya que se trataba de un texto que contenía sólo objetivos de carácter general.
koos het Parlement er immers voor dit niet als een wetgevingsprogramma te beschouwen, omdat het een tekst met uitsluitend algemene doelstellingen was.