ALS EEN PROGRAMMA - vertaling in Spaans

• como un programa
• si una aplicación

Voorbeelden van het gebruik van Als een programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

kan Math ook als een zelfstandig programma werken.
Math también puede trabajar como aplicación independiente.

Writer niet is gemaakt als een programma voor bewerking en graphics,
Writer no nació como programa de edición y maquetación digital,

Het AA-programma is het meest effectief voor het individu, als het erkend en aanvaard wordt als een programma waarbij anderen betrokken worden.
El programa de los A.A. tiene mejores resultados para el individuo que lo reconoce y acepta como programa que incluye a otras personas.

Maar kan een gratis antivirusprogramma u echt hetzelfde beschermingsniveau bieden als een betaald programma?
Pero,¿Puede un antivirus gratuito realmente darle el mismo nivel de protección que un programa de pago?

Autonoom: Smart contracts kunnen allerlei taken automatiseren en opereren als een autonoom programma.
Autónomos. Los smart contracts pueden automatizar todo tipo de tareas, funcionando como programas autoejecutables.

een vooruitbetaling die kan worden teruggevorderd als een programma niet goed loopt.
un pago anticipado que se pueda reclamar si el programa no va bien.

is bedoeld om door een computer als een programma te worden uitgevoerd;
destinado a ser interpretado como programa por un ordenador.

analyses niet als een dood dogma te beschouwen maar als een levend programma dat voortdurend wordt verrijkt en uitgediept;
análisis comunistas no como un dogma muerto, sino como programa vivo, en constante mejora y profundización;

zowel als een installatieprogramma als als een draagbaar programma.
como instalador y como programa portátil.

De Italiaanse regering begon aan zowel een expansief begrotingsbeleid als een programma van belastingverlagingen.
Y el gobierno italiano se ha embarcado en un programa contradictorio de política fiscal expansiva y de recortes de impuestos.

is bedoeld om door een computer als een programma te worden uitgevoerd;
destinado a ser ejecutado como programa por un ordenador;

ook als een programma voor Windows-pc, Linux
también como un programa para PC con Windows,

Als een programma nodig was om te worden bijgewerkt,
Si una aplicación se necesita ser actualizado,

Master of Arts programma in Marketing is ontworpen als een innovatief programma nadruk op de fundamentele thema's van marketing, zoals consumentengedrag en brand management,
Programa de Maestría en Artes en Marketing está diseñado como un programa innovador haciendo hincapié en los temas fundamentales del marketing

Als een vierjarig programma, zullen de studenten hun eerste
Como un programa de cuatro años,

Als een programma op het B-apparaat de rol vereist van master
Si una aplicación en el B-dispositivo requiere el papel del anfitrión,

De MBA-cursus is bedoeld als een geïntegreerd programma, en balanceert uw leertijd tussen de 75% van de verplichte elementen(inclusief de uiteindelijke organisatie-based project) met 25% van de optionele modules.
El curso de MBA está diseñado como un programa integrado, y equilibra su tiempo de aprendizaje entre el 75% de los elementos obligatorios(incluido el proyecto basado en la organización final) con el 25% de los módulos opcionales.

Als een programma binnen de laatste 24 uur uw locatie heeft gevraagd,
Si una aplicación ha solicitado tu ubicación en las últimas 24 horas,

Het wordt gepresenteerd als een handig programma, dat moet u helpen bij het beheren van geld tijdens het winkelen op het internet door het verhogen van een aantal verschillende pop-ups,
Se presenta como un programa práctico, que debe ayudar a administrar el dinero mientras que las compras en internet por el aumento de un par de diferentes pop-ups,

Misschien filosofie, als een programma, trekt meer studenten die nog steeds hun eigen identiteit vraagtekens
Tal vez la filosofía, como un programa, atrae a más estudiantes que todavía están cuestionando su propia identidad