COMPRADA - vertaling in Nederlands

• gekocht
• gekochte
• aangeschaft
• overgenomen
• opgekocht
• te koop
• ingekocht
• verworven
• overgekocht
• het gekochte
• is aangekocht
• uitgekocht

Voorbeelden van het gebruik van Comprada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Puede usar una hoja recién cortada o una infusión comprada en una farmacia.
U kunt een vers gesneden blad of een infuus bij een apotheek kopen.

Válido solamente para la opción comprada.
Enkel geldig voor de aangeschafte optie.

Cómo determinar la calidad de la tierra comprada(con el coche).
Hoe de kwaliteit van de gekochte(met de auto) Ground bepalen.

Si la cantidad comprada es grande,
Als het gekochte bedrag groot is,

El respaldo de la música comprada no está disponible en todos los países o regiones.
Back-ups van gekochte muziek zijn niet in alle landen of regio's beschikbaar.

La licencia comprada se puede actualizar por diferencia de precio.
Gekochte licentie kan worden opgewaardeerd voor prijsverschil.

El precio del contrato nube de hash se basa en la cantidad comprada.
De prijs van het cloud hashing-contract is gebaseerd op het gekochte bedrag.

Comprada por Stan Cronin, en julio del 97.
Aangekocht door Stan Cronin, juli 1997.

Garantía: 1 año a partir de la fecha comprada, excepto factor humano.
Garantie: 1 jaar vanaf gekochte datum, behalve Menselijke factor.

Los vínculos de guía comprada son únicamente válidos por 60 días.
De links van aangekochte gids zijn alleen geldig voor 60 dagen.

Nivel 1- 1 foto comprada.
Level 1- 1 gekochte foto.

Las plagas pueden ingresar a la casa con tierra comprada, que está poco desinfectada.
Ongedierte kan het huis binnenkomen met aangekochte grond, die slecht is gedesinfecteerd.

Hardware del diseño del uno mismo, y materia prima comprada.
Zelfontwerphardware, en gekochte grondstof.

Para cada línea comprada, hay un código de 10 dígitos impreso en el billete.
Voor elke aangekochte lijn is er een 10-cijferige code afgedrukt op het ticket.

Total de materia oscura comprada, $632,14.
Totale donkere materie aangekocht, € 632. 14.

Estrictamente necesario que el pago total comprada por el metro cuadrado. Recuerde.
Strikt behoeven volledige betaling aangekocht door de vierkante meter. Vergeet niet.

Esa propiedad fue comprada por exactamente un dólar?
Dat appartement is aangekocht voor precies één dollar. Wat?

Fue comprada con mi fideicomiso, así que… es mía.
Het is aangekocht via mijn fonds, dus… het is van mij.

La casa fue comprada por el Parlamento“El Banco de Irlanda” en 1803.
Het Parliament House werd aangekocht door “De Bank of Ireland” in 1803.

Madera comprada o vendida por particulares para su uso personal.
Hout dat door privépersonen wordt gekocht of verkocht voor persoonlijk gebruik;