AANGESCHAFT - vertaling in Spaans

• adquirido
• comprado
• comprados
• adquiridos
• comprada
• adquirida
• compradas
• adquirir

Voorbeelden van het gebruik van Aangeschaft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoe zit het dan met die dure lesauto die je net hebt aangeschaft?
¿Qué hay de ese brillante auto nuevo que acabas de comprar?

Toevoegen aan Verlanglijst Klanten die dit product aangeschaft hebben kochten ook….
Añadir al carrito Los clientes que compraron este producto también han comprado….

Nummers aangeschaft via de iTunes Store worden niet meegerekend.
Las canciones que se compran en iTunes Store no cuentan para este límite.

Ja, en" aangeschaft" betekent verkrijgen met bijzondere inspanning.
Sí. Y"procurar" significa obtener con cierto esfuerzo.

U kunt de korting niet gebruiken voor een creditpack dat u reeds heeft aangeschaft.
No puedes aplicarla a paquetes de créditos que han sido comprados con anterioridad.

Het eerste toestel van Qantas was Avro 504K G-AUBG, aangeschaft voor £ 1425.
El primer avión de Qantas fue un Avro 504K G-AUBG, adquirido por £1425.

Deze abonnementen kunnen alleen afzonderlijk worden aangeschaft.
Estos planes solo pueden adquirirse por separado.

Let op: contentpakketten kunnen niet afzonderlijk worden aangeschaft.
Nota: los sets de contenido adicional no pueden adquirirse por separado.

Er kan voor Project een afzonderlijke licentie worden aangeschaft.
Se puede conceder una licencia de Project por separado.

A80297 adapterkabel is vereist indien afzonderlijk aangeschaft.
Se requiere el A80297 si se compra por separado.

Eind 2006 is een tandheelkundige unit aangeschaft.
A finales de 2006 se adquirió una unidad de almacenamiento compartido.

Houd er rekening mee dat de basis voor de paraplu afzonderlijk moet worden aangeschaft.
Tenga en cuenta que la base de la sombrilla debe adquirirse por separado.

Kies in de Apple TV-app op je Mac achtereenvolgens'Account'>'Aangeschaft'(of'Gezinsaankopen' als je de organisator van het gezin bent).
En la app Apple TV en tu Mac, selecciona Cuenta> Comprado(o en Compras de la familia si eres el organizador de la familia).

Alleen Producten van ACN rechtstreeks aangeschaft bij ACN moeten worden geretourneerd naar ACN conform de Verkoopvoorwaarden op de website van Benevita.
Solo aquellos Productos de ACN comprados directamente a ACN podrán devolverse a ACN de acuerdo con las Condiciones de Venta del Sitio Web Benevita.

gaat u naar'Aangeschaft' en downloadt u de app opnieuw.
ve a Comprado y vuelve a descargar la app.

Hilton Honors-punten, inclusief Punten aangeschaft via het puntenaankoopprogramma, kunnen worden overgedragen aan andere Hilton Honors-leden.
Los Puntos Hilton Honors, incluidos los puntos comprados mediante el programa de compra de puntos, se pueden transferir a otros Miembros de Hilton Honors.

HOHLS aangeschaft in 1977 voor eigenbelang en andere Mini drivers reserveonderdelen
Hohls adquiridos en 1977 por el propio interés y para otros conductores repuestos Mini

Materiaal of voorzieningen aangeschaft via een app op het platform van een ander bedrijf(zoals aanmelden voor Netflix via de Google Play Store).
Contenido o servicios comprados a través de una app en la plataforma de otra empresa(como registrarse en Netflix a través de Google Play Store).

Omdat er zo veel munten alleen kan worden aangeschaft via Bitcoin, de waarde van Bitcoin en vele andere digitale valuta nauw gecorreleerd.
Dado que tantas monedas sólo podían ser adquiridos a través de Bitcoin, el valor de Bitcoin, y muchas otras monedas digitales correlaciona estrechamente.

Als een afbeelding met een van onze abonnementen is aangeschaft, is de commissie een vaste prijs en hangt af van uw Schaal.
Si una imagen fue comprada con cualquiera de nuestros planes de suscripción, los royalties que recibe son fijos y dependen de su nivel de contribuidor.