Voorbeelden van het gebruik van Aangeschaft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Als u het bestand hebt aangeschaft met de Uitgebreide Licentie-optie, zijn de mogelijkheden voor het gebruik uitgebreider.
Dans le cas où vous avez acquis le fichier avec l'option Licence étendue, vos possibilités d'utilisation sont plus étendues.Grote upgrades kunnen op verzoek worden aangeschaft met een gegarandeerde korting van ten minste 50%(alleen beschikbaar voor geregistreerde gebruikers).
Des mises à jour plus importantes peuvent être achetées avec une promotion garantie d'au moins 50%(disponible pour les utilisateurs enregistrés uniquement) sur demande.Reiziger' verwijst naar een persoon die reist met de Thalys en die een geldig vervoersbewijs heeft aangeschaft voor die reis.
Voyageur" désigne une personne voyageant à bord d'un train Thalys, qui a acquis un titre de transport valable pour ce voyage.Het is in 1983 aangeschaft, de eigenaar woont hier in Stockholm.
Permanente licenties worden aangeschaft per socket en zijn beschikbaar in bundels van 2 sockets met een maximum van 6 CPU-sockets.
Les licences perpétuelles sont achetées par socket et sont proposées sous forme d'offres groupées de 2 sockets jusqu'à un maximum de 6 sockets CPU.De hygrometer- In de loop der jaren hebben we een handvol humidors aangeschaft en de digitale hygrometers zijn niet erg nauwkeurig.
L'hygromètre- Au fil des années, nous avons acquis une poignée d'humidificateurs et les hygromètres numériques ne sont pas très précis.Als aangeschaft bij Sears(\$10), benodigd -o rts onder gpm(een vermoedelijk ClearRTS onder X)
Achetée chez Sears, nécessite -o rts pour gpm(et probablement ClearRTS sous X)Licenties worden aangeschaft of overgezet naar een locatie voordat een koper naar de nieuwe locatie migreert.
Les licences sont achetées ou transférées vers un site avant que l'acheteur ne migre vers le nouveau site.Het in lid 1 bedoelde vervangende actief mag zijn aangeschaft in het belastingjaar voorafgaand aan de vervreemding.
L'immobilisation de remplacement visée au paragraphe 1 peut avoir été acquise pendant l'exercice fiscal précédant la cession.Deze beide machines zijn door het Bureau aangeschaft op leasing basis met een looptijd van drie jaar.
Belkin 3-knops muis Als aangeschaft bij Sears(\$10), benodigd -o rts onder gpm(een vermoedelijk ClearRTS onder X)
Souris 3 boutons Belkin Achetée chez Sears, nécessite -o rts pour gpm(et probablement ClearRTS sous X)kunnen apart worden aangeschaft.
peuvent être achetées séparément.Atos Codex AI Suite is vanaf nu beschikbaar en kan worden aangeschaft als een standalone softwareplatform of als onderdeel van een server-infrastructuur.
Atos Codex AI Suite est disponible dès aujourd'hui. La suite Codex peut être acquise en tant que plateforme logicielle autonome ou associée à une infrastructure de serveur.De Zero FX kan worden aangeschaft met één module(ZF2.8) of met twee modules(ZF5.7).
La Zero FX peut être achetée avec un module(ZF2.8) ou deux modules(ZF5.7).kunnen deze poolauto's worden aangeschaft en betaald op verschillende manieren.
ces voitures partagées peuvent être achetées et financées de différentes manières.Overeenkomst te accepteren teneinde de Oplossingen die u eerder hebt aangeschaft te blijven gebruiken.
au présent Contrat pour que vous puissiez continuer à utiliser les Solutions que vous avez achetées auparavant.voor de licentie die u voor de software hebt aangeschaft.
à la licence que vous avez achetée pour le logiciel.moet alleen worden aangeschaft als je huidige cone moer beschadigd is.
ne doit être achetée que si votre écrou actuel a été endommagé.importeer kaarten die u hebt gedownload of aangeschaft op dvd of microSD™ -kaart.
importez des cartes téléchargées ou achetées sur DVD ou carte microSDTM.voor de licentie die u voor de software hebt aangeschaft.
à la licence que vous avez achetée pour le logiciel.
