HEBT AANGESCHAFT - vertaling in Frans

• avez acheté
• avez acquis
• avez achetés
• avez achetée
• avez achetées

Voorbeelden van het gebruik van Hebt aangeschaft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Stap 8: Zodra u de software hebt aangeschaft, kunt u het herstelsessiebestand openen dat u in de vorige stap hebt opgeslagen en het opslagproces van de herstelde bestanden starten zonder
Étape 8: Une fois que vous avez acheté le logiciel, vous pouvez ouvrir le fichier de session de récupération que vous avez enregistré à l'étape précédente

condities die hier onder worden uiteengezet garandeert BenQ dat de producten die u hebt aangeschaft bij een officiële BenQ-detaillist vrij zijn van onvolkomenheden in materialen of uitvoering bij normaal
conditions générales énoncées ci-dessous, BenQ garantit que les Produits que vous avez achetés auprès d'un revendeur BenQ agréé sont exempts de défauts de pièces

Sommige van de modules die u hebt aangeschaft, maar om wat voor reden besloten niet te installeren in de woonkamer, niet per se
Certains des modules que vous avez achetés, mais pour une raison quelconque a décidé de ne pas installer dans le salon,

Indien u een Oplossing hebt aangeschaft voor ander dan persoonlijk gebruik
Si vous avez acheté une Solution pour une utilisation autre

u te voorzien van een product dat u hebt aangeschaft.
vous fournir un produit que vous avez acheté.

Daarnaast kan Famatech uw contactgegevens gebruiken om u te informeren over de producten en diensten die u hebt aangeschaft en om u op de hoogte te houden van nieuwe producten of aanbiedingen.
Famatech se réserve également le droit dutiliser vos informations de contact pour vous fournir des informations sur les produits ou services que vous avez achetés, ainsi que pour vous informer sur de nouveaux produits ou campagnes promotionnelles.

niet-zakelijke doeleinden gebruikt, valt deze overeenkomst onder de wetgeving van het land waarin u de licentie voor het gebruik van de software hebt aangeschaft.
le présent contrat sera alors régi par les lois de l'Etat dans lequel vous avez acheté la licence d'utilisation du Logiciel.

u te voorzien van een product dat u hebt aangeschaft.
vous fournir un produit que vous avez acheté.

bijvoorbeeld om een transactie te voltooien namens u of u met een product dat u hebt aangeschaft.
en votre nom ou vous fournir un produit que vous avez acheté.

Groot K2 wierook leveranciers hebt aangeschaft reclame op websites
Gros fournisseurs d'encens K2 ont acheté la publicité sur les sites Web

Als u een ingezetene bent van de Europese Unie en een product van Skype hebt aangeschaft of geconsumeerd, maar niet tevreden bent met de ervaring,
Si vous êtes un résident de l'Union européenne et que vous avez acheté ou consommé un produit Skype sans en être satisfait,

Als u een lijst hebt aangeschaft, neemt u contact op met alle ontvangers via uw eigen e-mailclient om hun toestemming te verkrijgen voordat u hen berichten toestuurt via SurveyMonkey.
Si vous achetez une liste, contactez tous les destinataires via votre client de messagerie pour obtenir leur accord avant de leur envoyer des messages par le biais de SurveyMonkey.

de naam van hun bedrijf of iets steroïde-gerelateerde zal niet worden vermeld in uw MasterCard verklaring nadat u Dianabol hebt aangeschaft van hen.
quelque chose de stéroïdes liés ne soit indiquée dans votre relevé MasterCard après l'achat Dianabol de leur part.

audioboeken die u via de iTunes Store hebt aangeschaft, op de oude computer in te trekken.
les livres audio achetés dans l'iTunes Store.

dag uit Wenst u essentiële informatie nadat u zich een auto hebt aangeschaft?
Souhaitez-vous obtenir l'information essentielle, à propos de la voiture que vous venez d'acquérir?

Voor zover u uw licentie rechtstreeks bij AVG VPN Tech hebt aangeschaft onder de bepalingen van een afzonderlijke schriftelijke overeenkomst,
Si vous avez acheté votre licence directement auprès d'AVG VPN Tech par le biais d'un contrat par écrit distinct

Onverminderd de vorige bepalingen, als u een oplossing hebt aangeschaft voor andere doeleinden dan persoonlijk
Nonobstant les paragraphes précédents, si vous avez acheté la Solution à des fins autres

Als u een oplossing hebt aangeschaft voor andere doeleinden dan persoonlijk of huishoudelijk gebruik, zullen de arbitrageprocedures, inclusief de betalingen van kosten,
Nonobstant les paragraphes précédents de la présente section 11, si vous avez acquis la Solution à des fins autres qu'un usage personnel

Voor zover u uw licentie rechtstreeks bij AVG hebt aangeschaft onder de bepalingen van een ondertekende, schriftelijke overeenkomst,
Si vous avez acheté votre licence directement auprès d'AVG par le biais d'un contrat par écrit signé

we kunnen doorsturen naar de Cargo Insurance Verkiezing Vorm waarin staat dat je zelfstandig hebt aangeschaft uw eigen beleid
nous puissions vous faire parvenir le formulaire de choix assurance Cargo qui stipule que vous avez achetés indépendamment de votre propre politique