HEBT AANGESCHAFT - vertaling in Duits

• erworben haben
• gekauft haben
• gekauften

Voorbeelden van het gebruik van Hebt aangeschaft in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De prijs van de App-bundel kan worden verlaagd vanwege Apps die u mogelijk al hebt aangeschaft of verkregen.
Der Preis für ein App-Paket kann verringert werden, falls Sie bestimmte Apps bereits erworben haben.

neem dan contact op met de geautoriseerde Cambridge Audio-leverancier waar u dit product hebt aangeschaft.
wenden Sie sich bitte an den von Cambridge Audio autorisierten Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben.

Als u uw product bij een winkel of Adobe-wederverkoper hebt aangeschaft, hebt u mogelijk een inwisselcode ontvangen.
Wenn Sie Ihr Adobe-Produkt bei einem Vertriebspartner oder von einem Adobe-Fachhändler erworben haben, haben Sie möglicherweise einen Gutscheincode erhalten.

de retailer waar u uw product hebt aangeschaft.
an den Herman Miller-Händler, bei dem Sie Ihr Produkt gekauft haben.

u de volledige versie van Antivirus Plus 2014 al hebt aangeschaft.
Sie bereits die volle Version von Antivirus Plus 2014 erworben haben.

TuneIn Radio en de muziek die u hebt aangeschaft via Amazon.
TuneIn Radio, und Musik, die Sie gekauft haben, von Amazon.

u kunt er van verzekerd dat u hebt aangeschaft en een hoge-kwaliteit doel.
Sie können sicher sein, dass Sie erworben haben, eine hohe Qualität Ziel.

je er gewoon eentje hebt aangeschaft in een winkel.
man es nur im Laden gekauft hat.

Als u een Fluke 287/FVF- of Fluke 289/FVF-combinatiekit hebt aangeschaft, is deze kabel standaard inbegrepen bij de levering.
In den Combo Kits Fluke 287/FVF oder Fluke 289/FVF ist dieses Kabel standardmäßig enthalten.

In het algemeen de meeste van jullie zijn zich niet bewust dat de camera u hebt aangeschaft kan nog werken met de nieuwe functies zonder enige kosten met firmware.
Im Allgemeinen die meisten von euch sind sich nicht bewusst, dass die Kamera, die Sie kaufen können, auch mit seinen neuen Features zu aktualisieren ohne Kosten mit Firmware.

de regio waar u de All-in-One hebt aangeschaft.
in dem/der Sie das All-In-One Gerät erwerben.

Indien u een Oplossing hebt aangeschaft voor ander dan persoonlijk gebruik
Wenn Sie eine Lösung für andere Zwecke als zur persönlichen oder Nutzung im Haushalt gekauft haben, unterliegen alle Streitigkeiten den Abschnitten 10.1

Als u onlangs een Mac hebt aangeschaft of als u een Mac voor uw werk moet gebruiken,
Wenn Sie kürzlich einen Mac gekauft haben oder wenn Sie einen Mac für die Arbeit benötigen,

u de volledige versie al dan niet hebt aangeschaft, kunt u onderstaande handleidingen voor de handmatige verwijdering gebruiken.
in diesem Fall ist es egal, ob Sie seine Vollversion gekauft haben oder nicht, können Sie die nachstehenden Anleitungen zur manuellen Entfernung verwenden.

we kunnen doorsturen naar de Cargo Insurance Verkiezing Vorm waarin staat dat je zelfstandig hebt aangeschaft uw eigen beleid
anderen Versicherungsträger zu versichern, damit wir an Sie weiterzuleiten die Frachtversicherung Election-Formular in dem es heißt, dass Sie unabhängig beschafft haben Ihre eigenen Politik

de transactiedocumenten waaronder u de oplossing hebt aangeschaft.
in deren Rahmen die Lösung von Ihnen erworben wurde.

Als u history+ al heeft aangeschaft, log alstublieft in.
Wenn Sie bereits history+ erworben haben, bitte anmelden.

Wanneer de u de plant net heeft aangeschaft kunt u deze ook verpotten.
Wenn Sie die Pflanze gerade gekauft haben, können Sie sie auch umtopfen.

Om u belangrijke updates te verzenden over producten die u heeft aangeschaft.
Um Ihnen wichtige Updates über Produkte, die Sie gekauft haben, zuzusenden.

Astrid heeft geen bedrijven gevonden die chroomtrioxide hebben aangeschaft.
Astrid hat keine Firma gefunden, die in den letzten 6 Monaten Chromtrioxid gekauft hat.