COMPRAS REALIZADAS - vertaling in Nederlands

• aankopen
• aankopen gedaan
• aankoop
• gedane aankopen
• aankopen doen
• gemaakte aankopen

Voorbeelden van het gebruik van Compras realizadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Solo el mercado de consumo y las compras realizadas, para lo cual se formularon las siguientes preguntas.
Alleen de consumentenmarkt en de gemaakte aankopen, waarvoor de volgende vragen werden gesteld.

completa y precisa para todas las compras realizadas en nuestra tienda.
accountinformatie te verstrekken voor alle aankopen in onze winkel.

Con el fin de que las compras realizadas con tarjeta de crédito sean lo más seguras posible, toda la información se enviará de forma cifrada.
Met het oog op een zo veilig mogelijke aankoop met betaalkaart bij ons wordt alle informatie in versleutelde vorm verzonden.

Las presentes Condiciones Generales de Venta reglamentan exclusivamente las compras realizadas en la página imballoinlegno.
De onderstaande algemene verkoop- en leveringsvoorwaarden betreffen alleen aankopen gedaan op de website Imballoinlegno.

Si el cliente Leathershop Doci no informa al cliente es responsable de todas las compras realizadas con las credenciales del cliente.
Indien de Klant Leather Shop Doci niet inlicht dan is de Klant verantwoordelijk voor alle aankopen die met de inloggegevens van de Klant worden gemaakt.

Compras realizadas mediante socios externos. Puedes ponerte en contacto directamente con el socio,
Via derde partners gedane aankopen: u kunt rechtstreeks contact opnemen met de partner

Además, tienen una función de devolución de efectivo que le permite obtener ahorros adicionales en efectivo para todas las compras realizadas a través de su sitio.
Bovendien hebben ze een contant-terugfunctie waarmee u extra besparingen kunt terugkrijgen in contanten voor alle aankopen die via hun site worden gedaan.

Tenga en cuenta: a partir del 10 de mayo de 2016 se modificará el cargo administrativo por las compras realizadas en nuestras subastas en el Reino Unido.
Let op: Per 10 mei 2016 wijzigen de administratiekosten voor kopers die aankopen doen bij onze veilingen in Engeland.

Si usted vive en la Unión Europea, tiene ciertos derechos para cancelar las compras realizadas a distancia.
Wanneer je in de Europese Unie woont, heb je bepaalde rechten om je terug te trekken van op afstand gedane aankopen.

Los datos de la transacción pueden incluir detalles sobre los pagos entre nosotros y otros detalles de compras realizadas por usted.
Transactiegegevens kunnen details bevatten over betalingen tussen ons en andere details van aankopen die door u zijn gedaan.

Por favor, tome en cuenta que: A partir del 10 de mayo de 2016, se modificará nuestro cargo administrativo para compras realizadas en nuestras subastas en Inglaterra.
Let op: Per 10 mei 2016 wijzigen de administratiekosten voor kopers die aankopen doen bij onze veilingen in Engeland.

información de cuenta para todas las compras realizadas en nuestros sitios web.
nauwkeurig aankoopbewijs en accountgegevens voor alle aankopen op onze websites.

Si el jugador devuelve alguna de sus compras realizadas con su tarjeta de crédito
Als de speler enige van zijn/haar aankopen gedaan met zijn/haar creditcard

Estos códigos pueden aplicarse únicamente a compras realizadas a través de la cuenta en la que se ofreció y registró el código de descuento.
Deze codes kunnen alleen worden toegepast op aankopen gedaan via het account in waarvoor de kortingscode werd aangeboden en geregistreerd.

Las compras realizadas en Azure Marketplace no se pueden devolver,
Aankopen die zijn gedaan op Azure Marketplace kunnen niet worden geretourneerd,

Las compras realizadas en Amazon o eBay después de 2/ 27/ 2017 ya no están cubiertas por la garantía,
Aankopen gedaan op Amazon of ebay na 2/ 27/ 2017 worden niet meer onder de garantie gedekt, ondersteund

Podamos recibir comisiones de las compras realizadas después de visitar enlaces dentro de nuestro contenido.
Wij kunnen commissies ontvangen uit aankopen die gedaan zijn na het bezoeken van links binnen onze inhoud.

Ninguna recompensa se dará en las compras realizadas a través de la“Universidad, u otro establecimiento de educación superior".
Geen beloning wordt gegeven op aankopen gedaan via de “University”of een andere instelling voor hoger onderwijs.

Películas y programas de TV: todas las compras realizadas a través de Películas y programas de TV aparecerán en la colección de Películas y programas de TV.
Films en tv: alle aankopen die u hebt gedaan via Films en tv, verschijnen in de Films en tv-verzameling.

Datos de perfil: nombre de usuario y contraseña, compras realizadas, comentarios y respuestas a encuestas.
Profielgegevens omvatten uw gebruikersnaam en wachtwoord, door u gedane aankopen of bestellingen, uw maat, uw interesses, voorkeuren, feedback en enquêteantwoorden.