Voorbeelden van het gebruik van Realizadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Reparación y mantenimiento deben ser realizadas únicamente por técnicos de Sony autorizados.
Te mostrará todo el conversaciones realizadas en Yahoo Messenger específico.
Más de 20 millones de fotografías instantáneas realizadas Jumbo.
Consideremos, por ejemplo, el ensayo ciego de Androctonus realizadas en 1985.
Más de 20 millones de fotografías instantáneas realizadas.
Meer dan 20 miljoen instant foto's genomen.La nominación es para una serie de fotos realizadas en una única boda.
De nominatie bevat reeksen van foto's genomen bij één bruiloft.La nominación es para una serie de fotos realizadas.
De nominatie bevat reeksen van foto's genomen.Sin embargo, es las mediciones comparativas realizadas que son importantes y que confirma,
La tarea de la Unión Europea consiste en apoyar y complementar las actividades realizadas en los Estados miembros,
De taak van de Europese Unie is om activiteiten die in de lidstaten plaatsvinden te ondersteunen en aan te vullen,Quizás no del mismo modo que aquellos que no son almas realizadas, pero no ocuparán los asientos en el Reino de Dios Todopoderoso.
Misschien niet op dezelfde manier als degenen die geen gerealiseerde zielen zijn, maar ze zullen niet op de zetels in het Koninkrijk van God Almachtig plaatsnemen.su precio estipulado y las pérdidas realizadas pueden ser mayores de lo esperado.
de vastgestelde prijs en kunnen de gerealiseerde verliezen groter zijn dan verwacht.Traducción Las Elecciones 2009 para el Consejo de Administración serán realizadas entre el 28 de julio y el 10 de agosto.
De bestuursverkiezingen van 2009 voor de Board of Trustees van de Wikimedia Foundation zullen plaatsvinden tussen 28 juli en 10 augustus 2009.Las misiones realizadas por las comisiones y los formatos
No podemos cerrar los ojos antes las graves violaciones de derechos humanos que existen, en contra de las promesas realizadas por la propia China.
We mogen onze ogen niet sluiten voor de ernstige schendingen van de mensenrechten die plaatsvinden, ondanks de beloften die door China zelf zijn gedaan.el estado del capital disponible y las ganancias realizadas sean monitoreadas en vivo de manera muy conveniente.
ontwikkeling van posities en de status van beschikbaar kapitaal en gerealiseerde winsten zeer gemakkelijk live te volgen.así como también por las acciones realizadas por su socio comercial".
voor de acties die door uw zakenpartner zijn ondernomen.".evidencie los cambios y modificaciones realizadas.
daarin wijzigingen zijn aangebracht.Con arreglo al presente Tratado, se considerarán como servicios las prestaciones realizadas normalmente a cambio de una remunera no.
In de zin van dit Verdrag worden als diensten beschouwd de dienstverrichtingen welke gewoonlijk tegen vergoeding geschieden.sus emisiones de CO2 y las ganancias económicas realizadas.
CO2-uitstoot en gerealiseerde financiële winst in te schatten.El servicio de información CORDIS en Internet(2) prosiguió su desarrollo a fin de apoyar al conjunto de actividades realizadas dentro del programa marco de investigación e innovación.
De informatiedienst CORDIS op Internet(3) is verder ontwikkeld ter ondersteuning van alle activiteiten die binnen het kaderprogramma voor onderzoek en innovatie plaatsvinden.
