COMPROMISO CON EL DESARROLLO - vertaling in Nederlands

• inzet voor de ontwikkeling
• betrokkenheid bij de ontwikkeling
• toewijding aan de ontwikkeling
• toewijding aan opbouwen
• engagement voor ontwikkeling
• streven naar ontwikkeling
• inzet voor de opbouw

Voorbeelden van het gebruik van Compromiso con el desarrollo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La Universidad está conformada por su patrimonio escolar normal y se caracteriza por su compromiso con el desarrollo intelectual, el liderazgo y la responsabilidad cívica.
De universiteit wordt gevormd door haar normale schoolerfgoed en wordt gekenmerkt door haar inzet voor intellectuele ontwikkeling, leiderschap en burgerzin.

años de experiencia en el negocio del hidrógeno, así como en consonancia con su compromiso con el desarrollo deseable.
40 jaar expertise op het gebied van de waterstof zowel een zakelijk als in overeenstemming met haar verbintenis tot wenselijke ontwikkeling.

Así que sería este mundo como un lugar para quedarse y no hay necesidad de mostrar compromiso con el desarrollo.
Zo zouden we ook deze wereld als een overnachtingsplek moeten zien en er geen gehechtheid aan ontwikkelen.

DT Swiss demostró su compromiso con el desarrollo de componentes de bicicletas de alta calidad.
eigen carbonproductie in 2007, toont DT Swiss hun toewijding voor het ontwikkelen van hoogwaardige fietsonderdelen.

Las experiencias de los pacientes inspiran nuestra labor e impulsan nuestro compromiso con el desarrollo de nuevos tratamientos.
Reizen van patiënten inspireren ons werk en sturen ons commitment bij het ontwikkelen van nieuwe zorgstandaarden.

Subrayamos nuestro compromiso con el desarrollo de uno de los mercados clave en nuestra zona”,- dijo el director de Asuntos Comerciales
onderstrepen we onze inzet voor de ontwikkeling van een van de belangrijkste markten in onze omgeving”,- zei directeur Commerciële Zaken

El dominio Taulet refleja nuestro compromiso con el desarrollo de actividades integradas,
Het domein Taulet weerspiegelt onze betrokkenheid bij de ontwikkeling van geïntegreerde activiteiten,

Queremos una Universidad cuyo compromiso con el desarrollo del conocimiento aporte soluciones a los grandes problemas
We willen een universiteit die zich inzet voor de ontwikkeling van kennis, bijdraagt aan oplossingen voor grote problemen

Angá demostró su compromiso con el desarrollo de su instrumento, de las clases magistrales de enseñanza en varias escuelas
en hij toonde zijn toewijding aan de ontwikkeling van zijn instrument door masterclasses te geven op verschillende scholen

La decisión de Riege Software de establecer una sucursal en México está motivada por el compromiso con el desarrollo de la economía mexicana
De beslissing van Riege Software om een vestiging in Mexico te openen wordt gedreven door betrokkenheid bij de verdere ontwikkeling van de Mexicaanse economie

En reconocimiento a nuestro compromiso con el desarrollo de profesionales de la salud, los Premios Student Nursing Times Awards 2015.">
Als erkenning voor onze inzet voor de ontwikkeling van professionals in de gezondheidszorg,

Nuestro compromiso con el desarrollo de los graduados con las habilidades
Onze toewijding aan de ontwikkeling van afgestudeerden met de vaardigheden

en reconocimiento de nuestro compromiso con el desarrollo de la experiencia cuantitativa de los estudiantes.
in de erkenning van onze inzet voor de ontwikkeling van kwantitatieve deskundigheid studenten'.

Con su firme compromiso con el desarrollo de productos de alta calidad,
Met haar grote toewijding aan de ontwikkeling van hoogwaardige, innovatieve

También es un punto de referencia importante del estándar del programa al proporcionar educación en computación de alta calidad y compromiso con el desarrollo de futuros profesionales de TI que tengan el potencial de alcanzar el estado Chartered.
Het is ook een belangrijke maatstaf voor de standaard van het programma bij het aanbieden van computeronderricht van hoge kwaliteit en inzet voor de ontwikkeling van toekomstige IT-professionals die het potentieel hebben om de status Chartered te behalen.

Con su firme compromiso con el desarrollo de productos de alta calidad,
Met haar grote toewijding aan de ontwikkeling van hoogwaardige, innovatieve

La facultad de Ciencias de la Educación de la Universidad de Bari entrega a Pasquale Natuzzi el título honoris causa por su compromiso con el desarrollo de la empresa y la promoción de la región de Apulia.
De School of Educational Sciences van de Universiteit van Bari bekroond Pasquale Natuzzi met een eredoctoraat voor zijn toewijding aan de ontwikkeling van het bedrijfsleven en aan de promotie van de Puglia-regio.

Como parte de su compromiso con el desarrollo sostenible, la UE hará pleno uso de las iniciativas contempladas en su agenda diplomática en materia de energía y clima.
In het kader van haar streven naar duurzame ontwikkeling zal de EU optimaal gebruikmaken van de bestaande initiatieven uit hoofde van zijn agenda's op het gebied van energie- en klimaatdiplomatie.

Su compromiso con el desarrollo de productos innovadores
Hun toewijding aan het ontwikkelen van innovatieve en gebruiksvriendelijke producten,

Esta adhesión pone de manifiesto nuestro compromiso con el desarrollo de una asociación duradera
Onze aansluiting benadrukt onze verbintenis voor de ontwikkeling van duurzame en rechtvaardige partnerschappen met onze leveranciers,