CON COMIDAS - vertaling in Nederlands

• met maaltijden
• met eten
• van voedsel

Voorbeelden van het gebruik van Con comidas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Una vez que te sientas más confiado, podrás probar con comidas más sólidas,
Zodra u zich zekerder voelt over hoe u met het eten met een gebitsprothese moet omgaan,

Cuando se administran dosis múltiples de voriconazol con comidas ricas en grasas la Cmax y el AUCτ se
Wanneer meervoudige doses voriconazol worden toegediend samen met een vetrijke maaltijd, verminderen de Cmax

Los datos obtenidos con varias formulaciones de mitotano sugieren que la administración conjunta con comidas con alto contenido en grasa mejora la absorción del principio activo.
Gegevens met diverse mitotaanformuleringen duiden erop dat toediening met vetrijk voedsel de absorptie van mitotaan vergroot.

debe tomar 2 cápsulas una vez al día con comidas y mucha agua.
u de testosteronbooster inneemt als voedingssupplement, eenmaal daags 2 capsules bij de maaltijd en voldoende water innemen.

Estos medicamentos tienen que tomarse junto con comidas para que absorban parte del fosfato en los alimentos.[13].
Deze medicijnen moeten samen met de maaltijden worden ingenomen om een deel van de fosfaten in je voedsel te absorberen.[13].

Este cálculo no funciona con comidas de alto contenido en grasa,
Deze berekening werkt niet bij maaltijden die veel vet bevatten,

Prueba con comidas rápidas y nutritivas, como unos huevos revueltos con espinacas, o pollo salteado con arroz integral.
Ga voor snelle, voedzame maaltijden zoals roerei met spinazie of roergebakken kip met bruine rijst.

Contamos con comidas especiales adaptadas a tus necesidades médicas,
Onze speciale maaltijden zijn aangepast aan jouw medische,

Ver las tiendas cercanas y complementar su estancia con comidas en restaurantes locales españolas.
Nadat u de nabijgelegen winkels heeft verkend, kunt u neerstrijken in één van de lokale Spaanse restaurants voor een maaltijd.

Bing Health& Fitness usa un sistema similar al de Noom, con comidas separadas por momentos del día.
Bing Health& Fitness maakt gebruik van eenzelfde systeem als Noom, met een scheiding op basis van maaltijd per dagdeel.

También recordará el compromiso de proporcionar tablas nutricionales Relacionados con comidas y productos.
U herinnert zich ook de verbintenis om te bieden voedingswaarde tabellen gerelateerd aan maaltijden en producten.

opcional en el famoso río Mekong y coma como un local con comidas en los típicos restaurantes tailandeses que se sirven a diario.
boottocht op de beroemde Mekong-rivier en eet als een lokale bewoner uw dagelijks bij typisch Thaise restaurants geserveerde maaltijden.

Nos quedamos en el Hotel Victoria por cinco dólares al día en habitación doble, con comidas incluidas- contó Lennart-.
We gingen naar het Victoriahotel en boekten daar een tweepersoonskamer voor vijf dollar per nacht, inclusief maaltijden', vertelde Lennart.

las personas fueron alimentadas con alimentos ultraprocesados o sin procesar, con comidas combinadas precisamente por calorías,
ultra-bewerkte of onbewerkte voedingsmiddelen te eten, waarbij de maaltijden precies werden afgestemd op calorieën,

Como suplemento dietético, tome(1) cucharada de L-Carnitina 1-2 veces al día con comidas que incluyan carbohidratos.
Als voedingssupplement, neem(1) eetlepel l-carnitine 1-2 maal daags bij maaltijden die koolhydraten bevatten.

Dos o tres veces al día usted simplemente toma una cápsula de Turmeric Plus con comidas con mucho líquido.
Twee tot drie keer per dag neem je gewoon één capsule Turmeric Plus bij de maaltijd met veel vloeistof.

Aproximadamente a cuatro kilómetros desde el alojamiento se encuentra el pueblo de Fontanales donde pueden encontrar un tienda y restaurante con comidas típicas de nuestra tierra.
Ongeveer vier kilometer van de vestiging van het dorp Fontanales waar ze een winkel en een restaurant maaltijden typisch voor ons land te vinden is.

La efectividad del Tadalafil puede reducirse si se toma con comidas abundantes o exceso de alcohol.
De effectiviteit van Tadalafil kan worden verminderd als het wordt ingenomen na een grote maaltijd of tijdens het drinken van alcohol.

Para máximos resultados, LIPO 6 BLACK HERS, no debe ser tomado con comidas.
Voor het beste resultaat lipo 6 zwart haar niet moeten worden genomen bij de maaltijd.

Además, la red comenzó a producir únicamente su programación en la relación de aspecto, con comidas de la definición estándares usando una versión letterboxed de la comida de HD.
Bovendien begon het netwerk uitsluitend produceren zijn programmering in het 16: 9 aspectverhouding, met standaarddefinitie voedt via een letterbox versie van de HD voeding.