CON EL OBJETIVO FINAL - vertaling in Nederlands

• met als einddoel
• met het uiteindelijke doel
• met als ultieme doel
• met het finale doel

Voorbeelden van het gebruik van Con el objetivo final in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sinopsis: Kingsman es una agencia de inteligencia internacional independiente que opera con la máxima discreción con el objetivo final de mantener el mundo seguro.
In Kingsman: The Secret Service werd de wereld geïntroduceerd aan Kingsman, een onafhankelijke, internationale inlichtingendienst opererend op het hoogste niveau van discretie, met als ultieme doel: de wereld veilig houden.

aplicaciones clínicas con el objetivo final de restaurar el tejido perdido
klinische toepassingen met het uiteindelijke doel om verloren weefsel

en realidad fueron diseñados para depender unos de otros con el objetivo final de detener el contador regresivo antes de que transcurriera el tiempo.
eigenlijk zo ontworpen dat ze van elkaar afhankelijk zijn, met als einddoel om de aftelklok voor het verstrijken van de tijd te stoppen.

qué se puede hacer para apoyarlos mejor, con el objetivo final de guiarlos de vuelta a la escuela.
hoe ze het best ondersteund kunnen worden, met als ultieme doel om ze terug naar school te laten gaan.

hemos recopilado información muy útil y relevante sobre el tema general, con el objetivo final de ayudarle.
we zijn zeer behulpzaam en relevante informatie over de algemene onderwerp verzameld, met het uiteindelijke doel van het helpen van u uit.

Ver web oficial Sinopsis Kingsman es una agencia de inteligencia internacional independiente que opera con la máxima discreción con el objetivo final de mantener el mundo seguro.
In Kingsman: The Secret Service werd de wereld geïntroduceerd aan Kingsman- een onafhankelijke, internationale inlichtingendienst opererend op het hoogste niveau van discretie, met als ultieme doel: de wereld veilig houden.

acciones que tienen que ver con la relación entre la sociedad y la naturaleza con el objetivo final de crear un futuro sostenible para todos.
acties die te maken hebben met de relatie tussen maatschappij en natuur met het uiteindelijke doel om een duurzame toekomst te creëren voor iedereen.

del operador sobre el uso de esta tecnología en las actividades vitícolas diarias, con el objetivo final de ofrecer soluciones autónomas diseñadas en torno a las necesidades reales de los viticultores.
bestuurdersfeedback over het gebruik van deze technologie tijdens de dagelijkse werkzaamheden op een wijngaard, met als ultiem doel het leveren van autonome oplossingen gebaseerd op de echte vereisten van wijnboeren.

Y, tal vez con el objetivo final de mantener las neuronas sanas y. bien conectados,
En, misschien wel met het ultieme doel om gezonde, goed verbonden neuronen te behouden,

Con el objetivo final de crear la mejor cama en aquel momento, comenzaron de forma sistemática a reinventar
Hun uiteindelijke doel was het maken van het beste bed dat in die tijd beschikbaar was

El vuelo de Apolo 1 iba a ser la primera misión tripulada del programa Apolo, con el objetivo final de aterrizar astronautas en la luna y devolverlos sanos y salvos a la Tierra.
De vlucht van Apollo 1 zou de eerste bemande missie van het Apollo-programma zijn, met als uiteindelijk doel astronauten op de maan te landen en veilig naar de aarde te brengen.

El objetivo del programa de maestría es mejorar la comprensión de los estudiantes de la ley a medida que funciona en la práctica, con el objetivo final de capacitar a abogados mejores y más hábiles.
Het doel van het masterprogramma is om de studenten meer inzicht te geven in de wet in de praktijk, met als uiteindelijk doel betere, meer bekwame advocaten te trainen.

el valor de las tecnologías de salud con el objetivo final de una asignación óptima de los recursos de atención médica.-.
waarde van gezondheidstechnologieën te bestuderen met als uiteindelijk doel optimale toewijzing van middelen voor de gezondheidszorg.-.

La plataforma Fusion LenderComm está diseñada para mejorar las actividades de intercambio de datos entre agentes y prestamistas, con el objetivo final de reforzar la eficiencia
De Fusion LenderComm platform is ontworpen om de informatie-uitwisseling activiteiten tussen dealers en crediteuren te verbeteren, met de laatste doelstelling van de versterking van de prestaties

aplicaciones clínicas, con el objetivo final de restaurar la función perdida de tejidos u órganos.
klinische toepassingen met als uiteindelijk doel verloren weefsel of orgaanfuncties te herstellen.

el proceso de creación está conformado por algoritmos con el objetivo final de producir ingresos publicitarios simplemente manteniendo al usuario involucrado el mayor tiempo posible.
de community gegenereerde gegevens, maar het maakproces wordt bepaald door algoritmen met als uiteindelijk doel reclame-inkomsten te genereren door de gebruiker zo lang mogelijk betrokken te houden.

aspiro a una extensión ulterior de las relaciones bilaterales con el objetivo final de aceptar a Eslovenia como nuevo país miembro de la Unión Europea.
ik zie uit naar verdere uitbreiding van de bilaterale betrekkingen die als uiteindelijk doel hebben Slovenië als nieuw lid in de Europese Unie op te nemen.

Hoy, las universidades, las corporaciones y los centros de investigación del gobierno están trabajando febrilmente para aplicar la tecnología a la longevidad humana, con el objetivo final de conquistar la muerte por completo.
Tegenwoordig werken universiteiten, bedrijven en onderzoekscentra van de overheid koortsachtig om technologie toe te passen op de menselijke levensduur, met als uiteindelijk doel de dood te veroveren.

le ayudará a progresar para cumplir con el objetivo final de hacer ejercicio la mayoría de los días de la semana.
je helpen vooruitgang te boeken om het ultieme doel van het oefenen van de meeste dagen van de week te bereiken.

participar en una misión de disparos de ritmo rápido con el objetivo final de ser el último hombre de bloque en pie.
gamewereld te verkennen en betrokken te raken bij een snelle schietmissie met als uiteindelijk doel de laatste blokmens te zijn.