CON LA CAJA - vertaling in Nederlands

• met de doos
• met de box
• met de kluis
• met de kist
• kistje
• met de case
• met een behuizing
• met de kassa
• met de kast

Voorbeelden van het gebruik van Con la caja in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿qué vamos a hacer con la caja de Bo?
Wat gaan we met Bo's kist doen?

¡Al carajo con la caja!
De pot op met de kluis!

Nikita, vas a salir con la caja negra y nos dejarás cogerte.
Nikita, kom naar buiten met de zwarte doos en laat ons jou opsluiten.

Banco futurista 3d con la caja aislada en fondo.
Futuristische 3d Bank met doos die op achtergrond wordt geïsoleerd.

Acude al espectáculo con la caja de las cartas ya preparada.
Zorg dat je doosje met de speelkaarten is voorbereid.

Muy, muy bien hecho con la caja, señor.
Zeer goed gedaan met die doos, meneer.

Al carajo con la caja, viejo.
Schijt aan de kassa, ouwe.

Metros/rollo, 1 rollo con la caja, 20 cajas por la plataforma.
Meters/broodje, 1 broodje met doos, 20 dozen per pallet.

Bomba del lóbulo con la caja y la carretilla de control.
Kwabpomp met de controledoos en het karretje.

¿Me puedo quedar con la caja?
Mag ik de doos houden?

Espera.¿Qué pasa con la caja?
Wacht even. En de doos? De wat?

Cuidado con la caja de¡Peligro!
Kijk uit voor de doos der gevaren!

La mayoría de los relojes con la caja y los documentos relacionados están disponibles.
In de meeste gevallen de horloges met doos en de bijbehorende documenten beschikbaar.

Sin embargo, los Merrows decidieron quedarse con la caja.
Niettemin besloten de Merrows om de doos te behouden.

Ya hemos terminado con la caja, Emily.
We hebben het gehad met dat kistje, Emily.

Lo quiero con la caja sí.
Ik wil 'm in de doos.

Ayúdame con la caja.
Help me even met die doos.

Soñarás con la caja.
Je zult dromen over de doos.

Metros/rollo, 1 rollo con la caja.
Meters/broodje, 1 broodje met doos.

Un disparo habría hecho volar a Larry… y habría golpeado la cabeza con la caja.
Larry zou achteroverslaan en met z'n hoofd op deze doos vallen.