Voorbeelden van het gebruik van Conciencia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Te conozco, no puedes cargar con eso en tu conciencia.
Alan Dershowitz, pero con conciencia.
Alan Dershowitz, maar met een geweten.no traicionar mi conciencia.
Asesina con conciencia.
Y no creo que quieras eso en tu conciencia.
Creo que es posible con conciencia y fuerza de voluntad”.
Ik denk dat het mogelijk is met consciëntieusheid en wilskracht.'.la sociedad determina nuestra conciencia y acciones.
Para él, era un asunto de obediencia y de conciencia.
Un lanzador de cuchillos. con conciencia.
No quieres eso en tu conciencia.
Dat wil je niet op je geweten hebben.Planear y coordinar talleres y exhibiciones en comunidades para crear conciencia.
Plannen en coördineren van workshops in gemeenschappen om bewustwording te creëren.A menos que usted quiera una vida en su conciencia,?
Wil je een leven op je geweten hebben?No puedo vivir con la sangre de soldados inocentes en mi conciencia.
Ik wil geen onschuldige dode soldaten op m'n geweten hebben.Un festival con conciencia.
No quiero tu muerte en mi conciencia, Así que estaba pensando.
Ik wil je dood niet op mijn geweten hebben, dus ik dacht.No lo quiero en mi conciencia.
Dat wil ik niet op mijn geweten hebben.Un ladrón con conciencia.
Dios no permitirá que el Rey la abandone sólo para aliviar su conciencia.
De koning mag haar niet verlaten om zijn geweten te sussen.La muerte de Chase debe pesar en mi conciencia, no en la tuya.
Ik moet de dood van Chase op m'n geweten hebben. Niet jij.En lo que a mí respecta, mi conciencia está tranquila.
Wat mij betreft heb ik een schoon geweten.
