Voorbeelden van het gebruik van Constantemente buscando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estamos constantemente buscando algo diferente, buscando siempre alterar nuestras experiencias, en lugar de simplemente experimentarlas,
We zijn constant op zoek naar iets anders, we proberen altijd onze ervaringen te veranderen in plaats van ze gewoon te ervarenQue sean esposos de una Iglesia, sin estar constantemente buscando otra.
está constantemente buscando un as y una estabilidad que pueda tranquilizarla.
is constant op zoek naar aas en stabiliteit die haar gerust kunnen stellen.solo están constantemente buscando comida y amor.
omdat ze alleen constant op zoek zijn naar voedsel en liefde.pero con muchos de ellos, estará constantemente buscando nuevos clientes.
met veel van deze diensten zul je constant op zoek zijn naar nieuwe klanten.las personas a cargo están constantemente buscando innovaciones para mejorar procesos y resultados.
zijn de verantwoordelijke mensen constant op zoek naar innovaties om processen en resultaten te verbeteren.VegHands trabaja en conjunto con un amplio grupo de proveedores internacionales y está constantemente buscando innovaciones.
VegHands werkt samen met een brede groep internationale leveranciers en is continue op zoek naar innovaties.los científicos están constantemente buscando estrategias de estilo de vida saludable que ayuden a las personas a mantener un peso deseable.
wetenschappers voortdurend op zoek bent om te komen met gezonde levensstijl strategieën die zullen helpen mensen om een wenselijk gewicht te handhaven.El hombre parece estar constantemente buscando la felicidad, pero siempre parece insaciable en esa felicidad.
De mens lijkt voortdurend op zoek te zijn naar geluk, maar lijkt steeds ook onverzadigbaar in dat geluk.los consumidores están constantemente buscando maneras pueden hacer su experiencia de compra más rápido y más conveniente para ellos.
consumenten zijn consequent op zoek naar manieren die ze hun shopping ervaring sneller en handiger voor hen maken kunnen.los directores de marketing tienen que constantemente buscando oportunidades en el extranjero para aumentar su cuota de mercado.
marketing managers moeten voortdurend op zoek naar mogelijkheden in het buitenland om zijn marktaandeel te vergroten.En Villas du Monde/ Villas Worldwide estamos constantemente buscando, visitando y verificando villas de vacaciones para asegurarnos de
Bij Villas du Monde/ Villas Worldwide zijn wij constant op zoek naar, bezoeken en controleren vakantievilla's om ervoor te zorgenSin embargo, desde que tengo mi coche eléctrico estoy constantemente buscando excusas para conducir hasta algún sitio.
Maar sinds ik mijn elektrische auto heb gekregen, ben ik voortdurend op zoek naar excuses om ergens heen te rijden.El estaba constantemente buscando como ellos hicieron las cosas,
Hij was constant aan het zoeken naar hoe zij dingen maakten,Ya sabes, constantemente buscando el amor, y todo lo que encontró fue la enfermedad
Ze was constant op zoek naar liefde, maar alles wat Estás constantemente buscando, en relaciones, trabajo
Je bent voordurend op zoek, in relaties, werkEstamos constantemente buscando los mejores productos de España; la calidad y exclusividad son nuestros principales principios.
Wij zijn continue op zoek zijn naar de mooiste pareltjes uit Spanje waarbij we kwaliteit en exclusiviteit hoog in het vaandel hebben staan.Hablando con nuestros clientes Estoy constantemente buscando maneras de"elevar el listón"
Praten met onze gasten Ik ben voortdurend op zoek naar manieren om'de lat'Estamos constantemente buscando tecnologías complementarias que mejoren la seguridad de nuestros productos
Wij zijn voortdurend op zoek naar aanvullende technologieën die de beveiliging van onze productenLas personas sanas están constantemente buscando fuentes de inspiración para mantenerlas en la mentalidad correcta.
Gezonde mensen zijn constant op zoek naar inspiratiebronnen om hen in de juiste mindset te houden.
