Voorbeelden van het gebruik van Continuamos trabajando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
ante el resurgimiento de los grupos terroristas,"continuamos trabajando con aliados y socios para permitir los esfuerzos de estabilización".
ondanks de heropleving van de terreurgroepen"we blijven samenwerken met bondgenoten en partners om stabilisatie-inspanningen mogelijk te maken.".Continuamos trabajando con los más altos estándares nutricionales,
We blijven streven naar het behalen van de hoogste voedingskundige normen,Continuamos trabajando con nuestros proveedores y otros socios,
Continuamos trabajando con los más altos estándares nutricionales,
We blijven streven naar het behalen van de hoogste voedingskundige normen,En DeLaval continuamos trabajando en beneficio del granjero,
Bij DeLaval blijven we werken ten behoeve van de veehouder
Además, para enfrentar la actual crisis de desechos, hemos tomado medidas en 2018 y continuamos trabajando junto a nuestro socio activista global,
Daarnaast hebben Si continuamos trabajando de forma decidida aquí, no tendremos motivos para temer
Als wij hier vastberaden blijven werken, is er geen reden om het oordeel van degenen die na ons komen te vrezenEn esta misma línea, continuamos trabajando para integrar y adaptar a nuestra actividad los protocolos
In dezelfde lijn blijven we werken aan het integreren en aanpassen van de protocollenCreo que si continuamos trabajando en estos nanofármacos, podremos reducir el daño a los órganos sanos,
Ik geloof dat als we op deze nanogeneesmiddelen blijven werken, we de schade aan gezonde organen kunnen beperken,educación infantil, continuamos trabajando con la comunidad y brindando redes de apoyo claras para
een geïntegreerde kinderbescherming en onderwijs aanpak, werken wij voortdurend samen met de lokale gemeenschappen en voorzien we hen van ondersteuning zodat de kinderen zich veilig voelenContinuamos trabajando con más de 150 de las mejores marcas del sector
Wij blijven samenwerken met meer dan 150 van de beste merken uit de sector en kiezen ieder seizoenAlentados por el éxito del sistema Fixturlaser XA, continuamos trabajando el el desarrollo de programas de aplicación para funciones más avanzadas, por ejemplo la alineación de trenes de máquinas, OL2R.
Aangemoedigd door incluidos los Datos personales, a través de distintos medios y continuamos trabajando para mejorar y actualizar estas prácticas.
te beschermen door middel van verschillende maatregelen, en wij werken voortdurend aan de verbetering en actualisering daarvan.
Hemos estado hablando de una reinvención de las películas de Maniac Cop durante varios años, pero a medida que continuamos trabajando en el material, nos encontramos con ganas de explorar el mundo que estábamos creando en mayor profundidad.
We hebben het al een aantal jaren over een nieuwe Maniac Cop-film, maar terwijl we aan het materiaal bleven werken, wilden we de wereld die we aan het creëren waren verder verkennen.una representación a tamaño real de cómo podríamos vernos en 20 años si continuamos trabajando con malas posturas y en puestos de trabajo mal adaptados.
zouden kunnen zien als we met een slechte houding en niet goed ingerichte werkplekken blijven werken.una representación a tamaño real de cómo podríamos vernos en 20 años si continuamos trabajando con una mala postura y estaciones de trabajo mal configuradas.
zouden kunnen zien als we met een slechte houding en slecht ingerichte werkplekken blijven werken.es muy prometedor y no podemos esperar para liberar todo su potencial mientras continuamos trabajando juntos”.
Continuamos trabajando con las autoridades de la UE participantes para implantar la generalización del sistema de alerta de la GPEN
We kijken uit naar de voortzetting van de samenwerking met la comunicación de nuestra paleta de fragancias en 2012 hasta la divulgación de fragancias específicas para los productos realizada en 2015…, continuamos trabajando para compartirle más información sobre lo que contienen nuestros productos a fin de
in 2009 werd gelanceerd, het bekendmaken van ons geurpalet in 2012 tot het lanceren van de openbaarmaking van productspecifieke geuren in 2015…blijven we eraan werken om u meer te vertellen over wat er in onze producten zit,Creo que si continuamos trabajando en este sentido, con espíritu de equipo y asumiendo que es
Ik ben ervan overtuigd dat als we in die richting blijven werken, als een team en met begrip voor het feit
