CONTINUEMOS - vertaling in Nederlands

• blijven
• we doorgaan
• voortzetten
• we verder gaan
• gaan
• we verdergaan
• voort te zetten
• blijft
• ga
• nog steeds

Voorbeelden van het gebruik van Continuemos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es una frase extraña, pero continuemos.
Het is een vreemde zin, maar we gaan verder.

¿Nos recomienda que continuemos nuestro viaje a la Tierra?
Dan stelt u voor dat we onze reis naar aarde voortzet?

Vamos!… continuemos.
Kom op, we gaan verder.

¡Ahora continuemos la fiesta!
Nu gaan we feesten!

Continuemos.¿Cómo demonios terminaste en Cardiff?
Ga verder. Hoe ben je in godsnaam in Cardiff beland?

Continuemos con el imbécil.
Verder met de idioot.

En tus sueños. Padre, continuemos.
Gaat u verder, eerwaarde.

Continuemos desde donde lo dejamos hoy,¿vale?
Zullen we verder gaan waar we eerder gestopt zijn?

Prefieren que continuemos mintiendo para que no necesitemos, no sé, un compromiso.
Jullie hebben liever dat we blijven liegen zodat jullie zich niet hoeven te binden.

Continuemos con su informe.
Ga verder met uw verslag.

Continuemos trabajando juntos para demostrar que nos merecemos esta confianza.
Laten we onze samenwerking voortzetten om aan te tonen dat we dit vertrouwen meer dan waard zijn.

Entonces continuemos en el cuarto.
Dan gaan we door in de woonkamer.

Tomemos este dinero y continuemos con nuestras vidas.
We accepteren dit en gaan verder met ons leven.

Continuemos con la búsqueda.
Verder met de zoektocht.

Continuemos ahora con los otros pasajes,
Nu verder met de andere teksten

Continuemos nadando hasta que lleguemos al núcleo original de este magnífico mundo.
Laten we ons wat verder door zwemmen naar de oorspronkelijke kern van deze wereld.

Continuemos siendo fuertes, Emma.
Laten we sterk blijven, Emma.

Bueno, continuemos celebrando esta noche pero mañana, somos SWAT.
Oké, dan vieren we nu verder, maar morgen zijn we SWAT.

Vamos. Continuemos hacia el siguiente salón.
Kom, we gaan naar de volgende hal.

Continuemos con esta labor de equipo.
Laten we hieraan blijven werken als team.