Voorbeelden van het gebruik van Corazones puros in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
someterse a su“tratamiento” en la“clínica de los corazones puros” y seguir formando con perseverancia el propio carácter.
men moet die oprecht verlangen, en de therapie ondergaan in Zijn„kliniek van de zuivere harten” en men moet standvastig zijn karakter vormen.Queridos hijos, solo los corazones puros saben cómo llevar una cruz y cómo ofrecer sacrificio
Mijn lieve kinderen, alleen een zuiver hart weet hoe het een kruis moet opnemenpodemos comenzar a adorar con corazones puros lavados en la sangre de Jesús.
kunnen we beginnen te aanbidden met een zuiver hart in het bloed van Jezus gewassen.Por la fe en Cristo es totalmente posible mantener nuestros corazones puros, sin engaño ni hipocresía,
Het is werkelijk mogelijk om door het geloof in Christus, je hart rein te bewaren, zonder bedrogquieren mantener sus corazones puros de la corrupción de este mundo
want zij willen hun hart rein houden van het verderf in deze wereld
la justicia reine en cada región, que conservéis vuestros corazones puros y vuestras manos limpias de injusticia.
gerechtigheid in ieder land heerst en dat u uw hart zuiver houdt en u zich zult onthouden van onrechtvaardigheid.trabajéis sin cesar hasta que la justicia reine en cada región, que conservéis vuestros corazones puros y vuestras….
gerechtigheid in ieder land heerst en dat u uw hart zuiver houdt en u zich zult onthouden van onrechtvaardigheid.esta en disposición de la gente con buenos corazones puros, que no tendrán miedo de ayudarnos a cumplir nuestro destino en la paz por este mundo.
is het nu aan de mensen met goede pure harten en die niet bang zijn om ons te helpen, om onze lotsbestemming te vervullen tot vrede in deze wereld.bienaventurada que emana de los corazones puros.
het geluk die voortkomen uit een rein hart.la Biblia establece alta importancia en mantener nuestros corazones puros:"Sobre toda cosa guardada,
de Bijbel hecht er veel waarde aan dat wij ons hart puur houden:"Bescherm je Un corazón puro es también una condición = SALMOS 66:18.
Een rein hart is ook een voorwaarde= PSALM 66:18.El corazón puro es aquél que está enteramente desprendido del yo.
Het zuivere hart is het Samuel tenía un corazón puro, pero Dios necesitaba probarlo en esa situación.
Samuel had een rein hart, maar God wilde hem testen in deze situatie.
Mientras lata el corazón puro de la Madre Confesora no puede ganar.
Zolang het zuivere hart van de Biechtmoeder slaat, kunt u niet winnen.Dios encontró un corazón puro en el profeta Samuel.
God vond een rein hart in de profeet Samuel.Estoy hablando del corazón puro, el corazón espiritual.
Ik spreek over het zuivere hart, het spirituele ¿Cómo puedes tener“manos limpias y un corazón puro”?
Hoe krijgt u"reine handen en een rein hart?"?Me estoy refiriendo al corazón puro, al corazón espiritual.
Ik spreek over het zuivere hart, het spirituele Tienes un corazón puro.
Je hebt een rein hart.Su corazón puro fue aplastado por la maldad de su propia familia.
Zijn zuivere hart werd gebroken door de goddeloosheid van zijn eigen familie.
