Voorbeelden van het gebruik van Propios corazones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
el área de investigación más prometedora está dentro de nuestras mentes, nuestros propios corazones y nuestras propias almas”.
het meest veelbelovende gebied voor verder onderzoek gelegen is el buscar profundamente dentro de sus propios corazones para encontrar la ubicación de la semilla oscura que se plantó allí
om diep in hun eigen hart te zoeken om de plek te vinden waar het duistere zaad ligt,a trabajar contra la inequidad de género/ sexo en nuestras propias comunidades, así como en nuestros propios corazones y mentes.
met het werk van het aanpakken van ongelijkheid voor geslachtsseks in onze las limitaciones de la influencia divina del Padre en sus propios corazones y en sus propias almas.
de grens van de goddelijke invloed van de Vader in hun eigen hart en ziel bepalen.limitaciones de la influencia divina del Padre en sus propios corazones y almas.
de grens van de goddelijke invloed van de Vader in hun eigen hart en ziel bepalen.
los límites de la influencia divina del Padre en sus propios corazones y en sus almas.
de grens van de goddelijke invloed van de Vader in hun eigen hart en ziel bepalen.los límites de la influencia divina del Padre en sus propios corazones y en sus almas.
de grens van de goddelijke invloed van de Vader in hun eigen hart en ziel bepalen.necesitamos volver al altar de Dios y… para hacer un altar en nuestros propios corazones, donde podamos rendirnos a nosotros mismos, y entonces veremos al
is teruggaan naar de tempel, we moeten teruggaan naar het altaar van God en een altaar in ons eigen hart maken, waar we onszelf kunnen overgeven,El dispositivo también es adecuado para escuchar tu propio corazón.
Het apparaat is ook geschikt om naar je eigen hart te luisteren.Creo que le preocupaba su propio corazón.
Hij was bezorgd over zijn eigen hart.el amor sale desde el propio corazón.
we houden gaat van het hart zelf.Pero el clero habla“la visión de su propio corazón”.
Maar de geestelijken spreken„het visioen van hun eigen hart”.Durante el examen, se miden pulsos eléctricos emitidos por el propio corazón.
Tijdens het onderzoek worden de elektrische pulsen uitgezonden door het hart zelf gemeten.
pidan a Dios la gracia de la curación del propio corazón, para que con el corazón miren a Dios y al hombre.
zoek door God de genade van de genezing van je hart, opdat anomalías congénitas del propio corazón.
aangeboren afwijkingen van het hart zelf.El otro efecto es que refuerza el sistema hormonal regulado por el propio corazón, que libera BNP.
Het andere effect versterkt een hormonaal systeem dat door de hartspier zelf wordt gereguleerd en BNP vrijgeeft.su dominio occidental invasor en el propio corazón del mundo oriental.
zijn opdringerige Westerse overheersing in het hart zelf van de Oosterse wereld.el cerebro y alimentar el propio corazón.
de hersenen en voedt het hart zelf.siquiera suficientemente fuerte para calentar vuestro propio corazón?
zelfs niet sterk genoeg om het eigen hart te verwarmen?usé ese recuerdo para encontrar mi propio Corazón.
gebruikte die herinnering om mijn eigen Kern te vinden.
