CORRE DE - vertaling in Nederlands

• loopt van
• ren van

Voorbeelden van het gebruik van Corre de in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Corre de norte a sur en un primer tramo
Loopt van noord naar zuid in een eerste tranche

Puede escribir su diario o por correo electrónico a su familia y amigos mientras cómodamente sentado en el escritorio del ordenador portátil agradable justo al lado de la gran ventana que corre de un lado a otro en la pared sur de largo 9m.
U kunt uw agenda schrijven of e-mail uw familie en vrienden, terwijl comfortabel zit aan de laptop vriendelijke balie direct naast het grote raam, dat loopt van de ene kant naar de andere aan de 9m lange zuidelijke muur.

similar a la Ecovía, que corre de norte a sur en el valle de Quito a lo largo de 10 de Agosto.
is het Trole bussysteem, vergelijkbaar met de Ecovia, het loopt van noord naar zuid in Quito vallei langs 10 de Agosto.

que pertenece a la troncal 2 que corre de la terminal 25 de julio(sur) a la terminal Río Daule(norte).
die behoort tot de kern 2, die loopt van 25 juli terminal naar terminal Daule River.

la exportación crítica de cobre estuviera a lo largo de TanZam Road, que corre de Zambia a las ciudades portuarias en Tanzania.
de kritische export van koper was langs de Tanzam Road, die loopt van Zambia naar de haven steden in Tanzania.

a casa al Festival de Atenas, que corre de mayo a octubre cada año.
de thuisbasis van het Festival van Athene, die elk jaar loopt van mei tot oktober.

Comencemos con el primer contacto- comunicación con genio Josipa Sisko que corre de un lugar.
laten we beginnen met het eerste contact- communicatie met genie Josipa Sisko die loopt van een plaats.

Sin embargo, después de enterarse de que el cuerpo incinerado de Leslie fue enviado a Pensilvania, corre de la casa llorando,
Echter, na het horen van Leslie's gecremeerde lichaam naar Pennsylvania gestuurd, loopt hij van het huis in tranen,

Se paseando y corriendo de la casa.
Wandelen en loopt van het huis.

Esto quiere decir que corremos del Faraón y llegamos a la revelación del Creador.
Dit betekent dat we wegrennen van Farao en tot onthulling van de Schepper komen.

Están corriendo de un lado por las estúpidas historias detrás.
Ze zijn over haasten rond de stomme verhalen achter.

Correr de las máquinas virtuales múltiples de forma simultánea.
Run van de meerdere virtuele machines tegelijk.

Vi a dos hombres corriendo de su cargo el Sr. Childs.
Ik zag twee mensen rennen uit het kantoor van Mr Childs.

Los hombres corriendo de Utrecht a Gouda.
De mannen lopen vanuit Utrecht richting Gouda.

Otras cordilleras corren de Terranova a Alabama
Andere bergruggen lopen van Newfoundland naar Alabama

Un culturista enorme salía corriendo de los arbustos hacia mí, Dios sabe por qué.
Een enorme bodybuilding gozer kwam rennend uit de bosjes… God weet waarom.

Yo personalmente CORRER de este cliente lo más rápido posible.
Ik zou het persoonlijk doen RENNEN van deze klant zo snel mogelijk.

Cómo corremos de las cosas que necesitamos.
Hoe we wegrennen van de dingen die we nodig hebben.

Se siente bien corriendo de tu cuenta,¿eh?
Voelt goed aan om weg te lopen van je rekeningen, hé?

Hamas corría de una casa a otra.
Hamas liep van het ene huis naar het andere.