LOOPT VAN - vertaling in Spaans

• va de
• se extiende desde
• corre de
• se ejecuta desde
• funciona de
• huyendo de
• dura de
• discurre desde
• carreras de
• circula de
• abarca desde
• varía de
• pasa de

Voorbeelden van het gebruik van Loopt van in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het vaarseizoen loopt van april tot oktober
La temporada de navegación va de abril a octubre

Een rapport van de CDC dat loopt van 1993 tot 2006, vond 122 uitbraken van door voedsel overgedragen ziekten veroorzaakt door besmette zuivelproducten;
Un informe de los CDC que se extiende desde 1993 hasta 2006, se encontró 122 brotes de enfermedades transmitidas por los alimentos causadas por productos lácteos contaminados;

Video en nuttige informatie Zesde maand van zwangerschap de zesde maand loopt van 22 weken tot 26 plus twee dagen.
Video e información útil Sexto mes de embarazo| el sexto mes va de 22 semanas a 26 más dos días.

Ten eerste is er de Pride Festival, dat loopt van juni tot juli
En primer lugar, está el Festival del Orgullo, que se extiende desde junio a julio

Een van de belangrijkste route heet Jalan Danau Tamblingan loopt van noord naar zuid door de stad
Una ruta principal llamada Jalan Danau Tamblingan corre de norte a sur a través de la ciudad

met het eerste semester loopt van april tot september en het tweede semester loopt van oktober tot maart.
con el primer semestre que va de abril a septiembre y el segundo semestre que va de octubre a marzo.

REFRESH loopt van juli 2015 tot juni 2019 en wordt gefinancierd door
REFRESH se ejecuta desde julio 2015 a junio 2019

Deze straat loopt van de haven naar het centrum
Esta calle se extiende desde el puerto hasta el centro,

Lijn 9(Emerald): Loopt van Noord naar Zuid(ten westen van de lijn 1(blauw)),
Línea 9(Esmeralda): Corre de norte a sur(al oeste de la línea 1(azul)),

De volgende Birmingham Comedy Festival loopt van vrijdag 5 tot zondag 14 oktober 2012.
El próximo Festival de Comedia de Birmingham se ejecuta desde el viernes 5 al domingo 14 de octubre de 2012.

De Four Mile Trail-wandeling loopt van Glacier Point op 3200 voet naar Yosemite Valley
El sendero Four Mile Trail se extiende desde Glacier Point a 3.200 pies hasta el valle de Yosemite,

Deze seizoensgebonden combo-tour loopt van maart tot november
Esta excursión combinada estacional funciona de marzo a noviembre

Lijn 1(blauw): De eerste metrolijn gebouwd loopt van Noord naar Zuid,
Línea 1(azul): La primera línea de metro construida corre de norte a sur,

Deze straat loopt van de haven naar het centrum
Esta calle se extiende desde el puerto hasta el centro,

De kabelbaan loopt van Ghirardelliplein door Russisch/ Nob Hills, Chinatown naar Union Square.
La línea del teleférico funciona de Ghirardelli Square a través de Rusia/ Nob Hills, el barrio chino de la plaza Union.

Het strand loopt van de Las Olas Boulevard aan de Sunrise Boulevard
La playa se ejecuta desde el Boulevard Las Olas el Sunrise Boulevard

Eén keer per maand tijdens het groeiseizoen(dat loopt van april tot september), is het voldoende
Una vez al mes durante la temporada de crecimiento(esto dura de abril a septiembre),

de moderne stad van Capdepera loopt van oost naar west.
la moderna ciudad de Capdepera corre de este a oeste.

De legendarische Atlas loopt van Tunesië recht west tot Agadir
El legendario Atlas discurre desde Túnez con rumbo sudoeste hasta Agadir

De muziekvormen en stijlen uit de klassieke periode, die loopt van 1750 tot 1820, wordt gekenmerkt door eenvoudigere melodieën
Las formas y estilos musicales del período Clásico, que se extiende desde 1750 hasta 1820, se caracterizan por melodías