COSAS QUE HACE - vertaling in Nederlands

• dingen die hij doet
• dingen die maakt

Voorbeelden van het gebruik van Cosas que hace in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ni siquiera sé de dónde ha sacado, las… algunas de las cosas que hace.¿Qué…?
Ik weet niet eens waar het vandaan komt,- enkele van de dingen die hij doet?

utiliza este hecho para buscar comida y otras cosas que hace.
gebruikt dit feit om te zoeken naar voedsel en andere dingen die hij doet.

De hecho, Alberto necesita sentirse amado y apoyado en las cosas que hace y le encanta que lo cuiden.
In feite moet Alberto zich geliefd en ondersteund voelen in de dingen die hij doet en graag verzorgd worden.

También aprenderá a hablar de cosas que hace con frecuencia…[-].
U leert ook om te praten over dingen die je vaak doen…[-].

Esa es una de las cosas que hace que el viaje hacia la autoconciencia sea tan emocionante.
Dat is een van de dingen die de reis naar zelfbewustzijn zo opwindend maakt.

Una de las cosas que hace a las mujeres Waldorf tan especiales.
Een van de dingen die Waldorfvrouwen zo speciaal maakt is

Una de las cosas que hace que la clase es tan fuerte las actividades de la flota local.
Een van de dingen die de klasse zo sterk maakt zijn de lokale vloot activiteiten.

También hace las cosas que hace cada día más fácil,
Het maakt ook de dingen die je elke dag nog eenvoudiger,

Usted elige todos los días cómo se desarrollará el día siguiente: las cosas que hace hoy probablemente se repetirán mañana a menos que cambie sus hábitos.
Je maakt elke dag een keuze hoe de volgende dag zal verlopen- de dingen die je vandaag doet, zullen waarschijnlijk morgen worden herhaald, tenzij je je gewoonten verandert.

Una de las cosas que hace que mi empresa sea la mejor agencia de contenido SEO en Londres es su valor excepcional.
Een van de dingen die mijn bedrijf het beste SEO content bureau in Londen maakt is uitzonderlijke waarde.

Una mujer que se viste con pantalones cortos y hace estas cosas que hace en la calle, no se llame Ud.
En een vrouw, die korte broeken draagt en deze dingen doet, die zij op straat doet: noem uzelf geen Christen.

Una de las cosas que hace que muchos jugadores vengan es el gran bono de 1000$ que ofrece.
Een van de dingen die veel spelers naar dit casino trekken is de enorme $1.000 bonus die ze aanbieden.

Esta es una de las cosas que hace que el juego visiblemente atractivo para muchos jugadores de cartas.
Dit is een van de dingen die het spel zichtbaar aantrekkelijk voor veel kaartspelers maakt.

Una de las cosas que hace que el servicio de raspado web de GrabzIt sea único es que es una herramienta de raspado en línea.
Een van de dingen die de webschraperservice van GrabzIt uniek maakt, is dat het een online schraaptool is.

Es solo que todas las cosas que hace, tú sabes, conducir, correr, disparar, fútbol.
De dingen die ze doet, rijden, racen, schieten, voetbal.

Realmente sería una pérdida sin él, pero lo que uno de las cosas que hace tan grande es el abrumador número de plugins disponibles.
Ik zou echt op een verlies zonder het, maar wat een van de dingen dat maakt het zo groot is het overweldigende aantal plugins die beschikbaar zijn.

La configuración de recordatorios situacionales o basados en la ubicación funcionan dondequiera que vaya y por muchas cosas que hace.
Situationele of locatiegebaseerde herinneringen instellen werkt overal waar je bent en voor veel dingen die je doet.

Lo que sea que reciba de su abuela y vendiendo cosas que hace con papel maché.
Weet je, wat hij krijgt van zijn oma en de verkoop van dingen die hij maakt van papiermaché.

ella no puede obtener todas las cosas que hace por su propia cuenta.
ze niet krijgen alle dingen gedaan op haar eigen.

al igual que todas las cosas que hace.
net als al de dingen die ze maakt.