Voorbeelden van het gebruik van Creímos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
we eerder niet genoeg in je geloofden.Así que el Capitán LeBoeuf y yo creímos que esta sería una gran oportunidad.
Dus dachten Captain LeBoeuf en ik dat dit een prachtige is.Los legisladores prometían toda clase de cosas, pero nosotros no les creímos.
De wetgevers beloofden van alles, maar we geloofden het niet.No sé cómo creímos en todas tus tonterías.
Como la luz estaba encendida, creímos que habían entrado a robar.
Creímos que había acabado para nosotros
Creímos que era una película de Tarzan.
Wij dachten dat het 'n Tarzanfilm was.Karl y yo creímos que ya era hora.
Todos creímos que tu madre lo había hecho.
Wij dachten, dat jouw moeder dit gedaan had.Creímos que vivíamos en un pueblo tan tranquilo.
Creímos que era mágico.
Creímos que te habíamos perdido.
Parecía no nos creímos que teníamos dos niños menores de 10 años.
Het leek we waren niet geloven we hadden twee kinderen tot en met 10.Creímos que estabas ocupado.
Ik dacht dat we werkloos waren.Lo creímos menos convencional.
We vonden het minder conventioneel.Siempre creímos que era un sueño.
No creímos que llegara- a este punto.
Creímos que debía verle inmediatamente.
Wij vonden dat u hem direct moest zien.Creímos haber escuchado pasos.
Wij dachten dat we voetstappen hoorden.Creímos que podríamos trascender esta dimensión que pertenecíamos a otro plano superior.
We meenden deze dimensie te kunnen overstijgen… en op een hoger niveau thuis te horen.
