Voorbeelden van het gebruik van Cruzaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pues, yo logré mi consagración cuando cruzaba monos con manzanas.
Nou, ik Si la cuenta era baja, cruzaba los brazos.
Als de telling laag was, deed hij zijn armen over elkaar.Era esta una calle importante que cruzaba Damasco de Este a Oeste.
Todo lo que Europa rechazaba, cruzaba el Océano.
Al wat Europa wegwierp stak de oceaan over.Si alguien me veía, cruzaba la calle.
Mensen die me zagen, staken de straat over.La lengua que habló cuando cruzaba el Jordán fue conocida
El 1 de enero de 1991, un coche lo pegó mientras que cruzaba una carretera en Gaithersburg,
Hij werd getroffen door een auto tijdens het oversteken van een snelweg in Gaithersburg,Un grupo de caballeros que viajaba para luchar en Tierra Santa cruzaba el puente cuando dos del grupo comenzaron a pelear.
Een groep ridders, op weg naar de strijd in het Heilige Land, staken de brug over toen twee van hen in conflict raakten.La carrera se corrió a lo largo de la nueva carretera Panamericana, que cruzaba México de norte a sur por una distancia total de más de 3.000 kilómetros.
De race werd liep langs de nieuwe pan-Amerikaanse Highway, die Mexico doorkruist van noord naar zuid over een totale afstand van ruim 3.000 kilometer.Tess murió trágicamente cuando cruzaba la calle en la esquina de… No puedo pronunciar esa palabra.
Tess is tragisch omgekomen tijdens het oversteken van de straat, op de hoek van… ik kan dat woord niet zeggen.Esculpió la faja que cruzaba el pecho de Mary(Michaela(n) gelus Bonarotus Florentin(us) facieba(t)).
Hij kerfde in de sjerp die dwars over de borst van Maria loopt Michaela(n) gelus Bonarotus Florentin(us) facieba(t).Mientras cruzaba los Alpes, tuvo una infección en el ojo
Tijdens het oversteken van de Alpen kreeg hij een ooginfectieLa atrevida K que cruzaba toda la etiqueta sentó las bases de una gama cada vez más amplia de vinos.
De grote K die dwars over het hele label staat, vormt de basis voor een steeds groter wordend wijnassortiment.controlar el puente de importancia estratégica que cruzaba el río.
solo podría haberlo logrado si cruzaba ese puente.
alleen, als ik die brug kon oversteken.De enero el 1 de 1991, David fue pulsado por un coche mientras que cruzaba una carretera en Gaithersburg, Maryland.
Op 1 januari 1991 werd David geraakt door een auto tijdens het oversteken van een snelweg bij Gaithersburg, Maryland.Mientras cruzaba el Atlántico, el peso-y Joseph Dombey,
Mientras el hombre, retrasado, cruzaba la calle Daisy había terminado de ensayar
Toen die man de straat overstak, was Daisy klaar met repeterenEl puerto apropiado(Perga) a lo largo del destino directo de un barco que cruzaba de Chipre(13:13).
Un tren de pasajeros, de horario matutino colisionó con una camioneta de carga que aparentemente cruzaba la vía.
Een passagierstrein botste op een truck die kennelijk de rails overstak.
