CUANDO CREE - vertaling in Nederlands

• als hij denkt
• wanneer u maakt
• als hij gelooft
• bij het aanmaken

Voorbeelden van het gebruik van Cuando cree in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuando cree preguntas para un banco de preguntas destinado a encuestas sin calificación,
Als je poolvragen maakt die zijn bedoeld voor gebruik in enquêtes(dus zonder beoordeling), moet je voor

puede presentar contenido cuando cree que lo necesitará, por ejemplo,
kan content presenteren wanneer het denkt dat je het nodig hebt,

Cuando cree un libro, puede elegir una plantilla horizontal
Bij het maken van een boek kiest u een sjabloon voor de liggende

¿Ves a alguien vestido con la ropa de tu mamá cuando cree que nadie lo mira?
Zie je iemand in je moeders kleding terwijl hij denkt dat niemand het ziet?

Resulta, que cuando cree a mis bebés, hice sus compases muy sensibles.
Het blijkt, dat toen ik mijn baby 's bouwde, ik hun kompas te gevoelig heb gemaakt.

Cuando cree que alguien entra en su domicilio,
Als je denkt dat iemand uw huis binnenkomt,

Cuando cree o modifique una regla del cortafuegos, puede asignarla a un perfil específico
Bij het maken of bewerken van een regel voor de Firewall kunt u de regel toewijzen aan een bepaald profiel

Esto es lo que uno puede experimentar cuando cree que tiene sobrepeso
Dit is wat men kan ervaren wanneer u denkt dat u lijdt aan overgewicht

Un experto en lo que hace la gente cuando cree que nadie está mirando, Martin se ha familiarizado con la naturaleza humana y la autodeterminación.
Als expert in wat mensen doen als ze denken dat niemand kijkt, is Martin goed thuis in de menselijke natuur en zelfbeschikking.

Cuando cree o edite una regla para el cortafuegos personal, puede asignarla a un perfil específico
Bij het maken of bewerken van een regel voor de persoonlijke firewall kunt u deze toewijzen aan een bepaald profiel

Uno intenta mantenerse alerta y justo cuando cree que algo está por suceder--.
Je probeert alert te blijven. Net als je denkt dat er iets gebeurt gebeurt er helemaal niks.

Incluso puede agregar marcadores y transferir hipervínculos cuando cree documentos PDF desde Microsoft Word, Excel y PowerPoint.
U kunt zelfs bladwijzers toevoegen en hyperlinks overnemen als u PDF-documenten maakt vanuit Microsoft Word, Excel en PowerPoint.

¿Sabe lo que pasa cuando cree en la gente, en los"amigos"?
Weet je wat er gebeurt als je gelooft in mensen? Je zogenaamde vrienden?

Entonces cuando cree que tiene a Snow desertando Tully aparece defendiendolo diciendole que sabe que Lenny no robó ese arma.
Dan net als je denkt dat Snow deserteert, komt Tully om zijn zaak te bepleiten, zegt dat hij weet dat Lenny dat pistool niet wegnam.

¿Cómo reacciona emocionalmente cuando cree que Pablo no le escucha respecto a su salud?
Hoe reageer je emotioneel wanneer je gelooft dat Paul niet naar je luistert over zijn gezondheid?

Pero se siente aliviado cuando cree que podrá decirle algo,¿verdad?
Maar je voelt je goed als je denkt dat je hem iets kunt vertellen?

Y cuando cree que significa el final de todo lo que conoce, en realidad es sólo el comienzo.
En net wanneer je denkt dat het allemaal afgelopen is… is het eigenlijk pas het begin.

Cuando cree que necesita ese caso más de lo que necesita dormir
Wanneer ze denkt dat ze de zaak meer nodig heeft dan slapen

Cuando cree un proyecto, elija Archivo >
Bij het maken van het project kiest u Archief/Bestand >

Entonces esa noche, cuando cree que va a dormir con Diana,
Dan die avond wanneer hij gelooft dat hij met Diana zal slapen,