CUANDO DESEA - vertaling in Nederlands

• wanneer u wilt
• wanneer u
• als u
• wanneer u wenst

Voorbeelden van het gebruik van Cuando desea in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Este mensaje aparece cuando desea cargar más de la cantidad permitida de imágenes para un producto.
Dit bericht verschijnt wanneer u meer dan het toegestane aantal afbeeldingen voor een product wilt uploaden.

Cuando desea pedir un catálogo a través del formulario de contacto,
Als u via het contactformulier een brochure wilt aanvragen,

Probablemente cuando desea acceder a cualquier archivo en el disco duro que va a despertar difícil
Waarschijnlijk wanneer u wilt toegang tot alle bestanden op de harde schijf die het moeilijker of makkelijker wakker,

Es la elección correcta cuando desea explorar las transacciones comerciales desde una perspectiva de derecho empresarial.
Het is de juiste keuze wanneer u zakelijke transacties vanuit een bedrijfsrechtelijk perspectief wilt verkennen.

Esta opción es útil cuando desea que los valores de un cuadro de lista se actualicen con regularidad
Deze optie is handig als u de waarden in een keuzelijst up-to-date wilt houden

La sala de estar tiene muchos asientos alrededor de la chimenea de leña perfecta para esas tardes más frías cuando desea jugar juegos
De woonkamer heeft veel zitplaatsen rond de open haard perfect voor de koelere avonden wanneer u wilt om spelletjes te spelen of zitten

Skyscanner: un motor de búsqueda útil cuando desea encontrar las tarifas aéreas más baratas entre países, ciudades o aeropuertos.
Skyscanner- Een handige zoekmachine wanneer u de goedkoopste vliegtarieven tussen landen, steden of luchthavens wilt vinden.

también se puede establecer que, cuando desea utilizar IDM parche.
U kunt ook instellen dat wanneer u wilt gebruiken IDM lap.

Esta opción es especialmente útil cuando desea utilizar el mismo diseño CSS(las reglas CSS para el mismo se encuentran en un único archivo) en varios documentos.
Deze optie is vooral handig wanneer u dezelfde CSS-indeling(de CSS-regels die zich in één bestand bevinden) voor meerdere documenten wilt gebruiken.

Mediante Microsoft Azure, podemos desarrollar una plataforma de distribución que entregue el contenido que quiere ver, cuando desea verlo.”.
Met Microsoft Azure konden we een distributieplatform ontwikkelen om de inhoud te leveren die u wilt zien, wanneer u maar wilt.'.

Puede utilizar el evento QueryClose cuando desea realizar un determinado conjunto de acciones
U kunt de QueryClose, gebeurtenis wanneer u een bepaalde reeks acties uitvoeren

Cuando desea hacer las reservas necesarias,
Als je wilt om de nodige boekingen,

No será necesario nunca más de cambiar los cables HDMI cuando desea ver una película o jugar juegos en otra pantalla.
Maakt het overbodig om van HDMI kabel te wisselen als je films wilt bekijken of games wilt spelen op een ander scherm.

Esta opción es útil cuando desea que los valores de la lista cambien en función de otros valores que los usuarios inserten en su formulario.
Deze optie is handig als u wilt dat de waarden in uw lijst veranderen, afhankelijk van andere waarden die de gebruikers in hun formulier invoeren.

Cuando desea obtener todos los beneficios del colágeno tipo 2 en este colágeno hidrolizada, usted debe obtener el producto original.
Als je wilt om alle voordelen van collageen type 2 in dit Hydrolysed collageen te krijgen, moet u het oorspronkelijke product.

Muy útil cuando desea hacer una marca que puede verse en ambos lados de la tela
Erg handig als je wilt om een merk dat aan beide zijden van de stof kan worden gezien

Esto es exasperante cuando desea aumentar la calidad de la imagen,
Dit is geïrriteerd als je wilt verhogen de kwaliteit van de foto, van Full HD naar UHD,

Xml tras volver a instalar el servidor, o cuando desea que un servidor utilice los mismos repositorios distribuidos que otro.
Xml nadat u een server opnieuw hebt geïnstalleerd of als u wilt dat een server dezelfde gedistribueerde opslagplaatsen gebruikt als een andere server.

Cuando desea comenzar el culturismo, no puede ingresar en el medio
Wanneer je wilt beginnen met bodybuilding kun je niet in het midden

Cuando sabes cuando desea hacer las reservas, deberás hacerlo rápido
Wanneer je weet wanneer je wilt om de boekingen, moet u doen snel