CUANDO EL SERVIDOR - vertaling in Nederlands

• wanneer de server

Voorbeelden van het gebruik van Cuando el servidor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuando el servidor recibe esta solicitud,
Wanneer de server dit verzoek ontvangt,

los administradores del servidor instalan el sistema operativo(SO) y el software cuando el servidor se configura por primera vez,
veiligheid Normaal gesproken installeren server administrators het besturingssysteem en de software wanneer de server voor het eerst wordt geïnstalleerd,

modificaciones realizados en el archivo OST cuando el servidor está abajo se sincronizarán automáticamente con el servidor de Microsoft Exchange después de recuperar la conectividad a Internet.
wijzigingen die in het OST bestand zijn aangebracht wanneer de server naar beneden is, wordt automatisch gesynchroniseerd met de MS Exchange Server na het ophalen van de internetverbinding.

Cuando el servidor muestra una respuesta,
Wanneer de server dit verzoek beantwoordt,

el ping en unos 20 ms cuando el servidor está cerca.
de pings rond 20 ms wanneer de server in de buurt is.

web al que intenta acceder, por ejemplo, cuando el servidor no está disponible actualmente.
kan dit een op zichzelf staand probleem zijn op de website die u probeert te openen, zoals wanneer de server momenteel niet beschikbaar is.

incluso cuando el servidor tailandés estaba a unas pocas cuadras de Bangkok
zelfs wanneer de Thaise server was een paar blokken van Bangkok

incluso cuando el servidor está apagado.
zelfs wanneer de server is uitgeschakeld.

Es la respuesta emitida cuando el servidor no reconoce el método indicado en la petición
Dit antwoord geeft de server wanneer hij de aangeduide methode in de aanvraag niet herkent

Cuando el servidor del sistema de ficheros raíz no ejecuta FreeBSD se tiene que crear un sistema de ficheros raíz sobre una máquina FreeBSD para después copiarlo al servidor original mediante las órdenes tar o cpio.
Indien de server voor het root-bestandssysteem geen FreeBSD draait, is het nodig om het root-bestandssysteem op een FreeBSD-machine aan te maken, en het daarna naar de bestemming te kopiëren, door gebruik te maken van tar of cpio.

Este error se produce cuando el servidor de recepción debe autenticarse antes de enviar los mensajes
Deze fout treedt op wanneer de ontvangende server moet worden geverifieerd voordat het bericht wordt verzonden

Cuando el servidor de Eliseo despertó temprano en la mañana para comenzar su rutina habitual, se encontró al
Toen de knecht van Elisa vroeg in de ochtend wakker werd om aan zijn dagelijkse routine te beginnen('s morgens opstond

por ejemplo, cuando el servidor central donde se han almacenado los datos se encuentra en un tercer país.
bijvoorbeeld als de centrale server waarop de gegevens worden opgeslagen, zich in een ander land bevindt.

Impacto: Ver archivos en un sitio web puede derivar en la ejecución del script incluso cuando el servidor envía un encabezado'Content-Type: text/plain'.
Impact: het bekijken van bestanden op een website kan leiden tot het uitvoeren van scripts, zelfs als de server een header van het type ‘Content-Type: text/plain' verstuurt.

Esto normalmente implica el envío de una petición SQL con la esperanza de que el servidor la ejecutará(por lo general cuando el servidor de aplicaciones intenta almacenar los datos enviados por un usuario).
Dit vereist een SQL-aanvraag in de hoop dat de server ze uitvoert(meestal doordat de server de gegevens van de gebruiker tracht op te slaan).

incluso cuando el servidor envía un encabezado"Content-Type: text/plain".
zelfs als de server een header van het type ‘Content-Type: text/plain' verstuurt.

Esto significa que se puede cambiar el tipo de los títulos en todas las páginas con solo unos clics sobre el ratón- incluso cuando el servidor está trabajando.
Het betekent dat men de zetspiegel op alle bladzijden in kopjes kan veranderen door met de muis op passages te klikken- zelfs terwijl de server in een wachtrij staat.

Descarga rápida aún cuando los servidores estan ocupados.
Snel downloaden, zelfs wanneer de servers zijn bezet..

Cuando los servidores administran dispositivos de red,
Wanneer de servers beheren van netwerkapparaten,

El error se producía cuando los servidores están configurados para enviar sus registros de eventos de seguridad a un servidor central para su análisis mediante una suscripción.
De fout doet zich voor wanneer de servers zijn geconfigureerd om hun gebeurtenislogboeken voor analyse naar een centrale server te verzenden met behulp van een abonnement.