CUANDO ENTRAS - vertaling in Nederlands

• wanneer je loopt
• wanneer u binnenkomt
• als je naar binnen gaat
• als jullie

Voorbeelden van het gebruik van Cuando entras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuando entras a Como usted va directamente a una de las paradas del Bus de agua por lo que es fácil de conseguir alrededor.
Wanneer je loopt naar Como ga je direct naar een van de haltes van de Waterbus, zodat het gemakkelijk is om rond te komen.

La versión completa cumple con las expectativas: el dinero es cuando entras Flugradar24El ventilador está definitivamente bien distribuido.
De volledige versie voldoet aan de verwachtingen- het geld is wanneer u binnenkomt Flugradar24Fan is zeker goed ingedeeld.

Cuando entras en la multitud, un par de zapatos rojos es para mostrar su encanto de persona.
Wanneer je loopt in de menigte, paar rode schoenen is om uw charmante persoon te tonen.

El edificio no parece mucho desde el exterior, pero cuando entras… simplemente¡Guau!
Het gebouw ziet er niet vanaf de buitenkant, maar wanneer u binnenkomt… alleen… Wow!

Cuando entras en el salón, la primera cosa que vas a ver es el Champagne Bar.
Wanneer je loopt in de lounge, het eerste ding dat je gaat zien is de Champagne Bar.

tomar un billete en la máquina automática cuando entras.
neem een kaartje uit de automaat wanneer u binnenkomt.

Cuando entras en la sala de estar debe sentir comodidad,
Wanneer je loopt in de woonkamer moet het comfort voelen,

Cuando entras en la multitud, los zapatos de suela roja se muestran le encanto a la gente.
Wanneer je loopt in de menigte, is schoenen rode zolen tonen u charmante aan het volk.

Esto es fácil cuando entras a la tienda y te acuerdas de una oferta especial,
Dit is makkelijk wanneer je loopt te winkelen en je een bepaalde aanbieding herinnert,

Cuando entras en una de nuestros amplios, diáfanos,
Wanneer je loopt in een van de onze ruime, open,

Cuando entras en el apartamento rápidamente te llama la atención la galería que separa la terraza del salón, la.
Wanneer je loopt in het appartement snel grijpt je aandacht galerij waar de lounge terras scheidt, de.

La parada de autobús para el autobús a pie de Brixen o Kitzbühl era de unos 4 minutos- cuando entras en botas de esquí.
De bushalte voor de skibus naar Brixen of Kitzbühler was ongeveer 4 minuten- wanneer je loopt in skischoenen.

Con lo cual, cuando entras a la sesión de grabación, se tiene que
Dus als je gaat opnemen, moet je na ieder stuk stoppen

el folleto siempre y cuando entras, es más que suficiente para ayudarle a comprender el significado del sitio.
de bijsluiter verstrekt wanneer je binnenkomt is meer dan genoeg om u te helpen begrijpen wat de betekenis is van de site.

Las tres primeras cosas impresionantes que notas cuando entras en el Bloque Este es primero, que estáa deficientemente iluminado y es muy sombrío.
De drie dingen die je het meeste opvallen als je Eastblock binnenkomt is ten eerste, dat het erg schemerig en veel schaduw.

Cuando entras en cada habitación para discapacitados,
Wanneer u stap in elke kamer voor gehandicapte,

Cuando entras en un edificio, generalmente lo mejor no es utilizar la puerta.
Als je inbreekt in een gebouw is het doorgaans verstandig om niet de deur te pakken.

Lo primero que verás en la sala Cuando entras a la sala son los más bancos situados en un rango de hasta la pared.
Het eerste wat je ziet in de ruimte wanneer je komt in de kamer zijn The Bench WHO gelegen op een reeks van up-to-the-wall.

Por ejemplo, si lo primero que ves cuando entras en la sala de estar es la parte posterior del sofá, ese gran mueble bloquea el tráfico.
Bijvoorbeeld, als het eerste dat je ziet als je je woonkamer binnenkomt de achterkant van de bank is, blokkeert dat grote meubel het verkeer.

Especialmente cuando entras en el Reino del entrenador hardcore,
Vooral wanneer u invoert het rijk van de hardcore trainer,