CUANDO SE INSTALA - vertaling in Nederlands

• wanneer geïnstalleerd
• wanneer u

Voorbeelden van het gebruik van Cuando se instala in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

que es especialmente valiosa cuando se instala en un área abierta;
wat vooral waardevol wanneer geïnstalleerd in een open ruimte;

Sin embargo, cuando se instala Wincheck en el sistema,
Nochtans, wanneer u installeren Wincheck op het systeem,

Cuando se instala sifilítica, la tuberculosis
Bij gevestigde syfilitische, tuberculose

Cuando se instala con la Base M(disponible adicionalmente),
Indien geïnstalleerd met de basis M(optioneel verkrijgbare),

Cuando se instala Git, también se instalan sus herramientas gráficas:
Als je Git installeert, krijg je de visuele gereedschappen erbij,

El inserto sin cola puede reducir los costos cuando se instala en un orificio de tornillo de baja resistencia.
Het staartloze inzetstuk kan de kosten verlagen wanneer het wordt geïnstalleerd in een schroefgat met lage sterkte.

Cuando se instala en un techo blanco,
Wanneer gemonteerd op een wit plafond,

Consejo: cuando se instala Chapa se olvide de dejar el margen necesario para alinear la masilla pared.
Tip: als je rozet installeren niet vergeten om de marge die nodig is om de muur stopverf lijnen vertrekken.

App, cuando se instala en una ubicación personalizada cuyo nombre tiene más de 255 caracteres.
App gebruikt indien het wordt geïnstalleerd op een aangepaste locatie met een naam die meer dan 255 tekens telt.

Así, como sus predecesores, cuando se instala en un sistema de destino, EnterDigital agrega extensiones para los navegadores Internet Explorer,
Dus, net als zijn voorgangers, toen het wordt geïnstalleerd op een target-systeem, EnterDigital voegt extensies aan Mozilla Firefox, Google Chrome

Cuando se instala Avast, escanea constantemente para cualquier posible ataque, e incluso va un paso más lejos.
Wanneer u Avast installeert, scant het constant naar mogelijke aanvallen en gaat het zelfs nog een stap verder.

Cuando se instala con la base Q i-Size(accesorio opcinal),
Indien geïnstalleerd met de basis M(optioneel verkrijgbare),

Cuando se instala, Mudanzas la mandíbula a un menor para abrir el paso de aire superior.
Eenmaal ingesteld, is het verhuizingen de kaak van een milde tot de top lucht doorgang te openen.

Cada modelo viene con un sistema robusto de bloqueo de montaje que se acopla con el chasis ABS resistente a las vibraciones del altavoz cuando se instala.
Elk model wordt geleverd met een robuust bevestigingssysteem dat gekoppeld is aan het trillingsbestendige ABS-chassis van de luidspreker wanneer het is geïnstalleerd.

Esta pequeña"fresa salvaje" produce durante un largo período(cuando se instala y forma alfombras)
Deze kleine"wilde aardbei" produceert gedurende een lange periode(indien geïnstalleerd en vormt tapijten)

películas, pero cuando se instala…".
films, maar als het is geïnstalleerd Download…".

las escaleras fueron borrados cuando se instala la puerta otras cuestiones zona infantil, se traten con rapidez.
de trappen werden weggeveegd toen hij geïnstalleerd gate andere kwesties voor de kinderen werden snel behandeld.

la corrosión se puede aislar el tragaluz cuando se instala desde el exterior.
corrosie kunt u het dakraam te isoleren wanneer u het installeren vanaf de buitenkant.

Por otra parte, es la aplicación a salvo y seguro que no afecte el sistema cuando se instala.
Bovendien is het een veilige app die het systeem niet beïnvloedt wanneer het wordt geïnstalleerd.

Puede reducir la cantidad de sonidos transmitidos de una habitación a otra y desde el exterior cuando se instala en el techo.
U kan de hoeveelheid van geluiden overgedragen van kamer naar kamer en van buiten als je het installeert in het plafond.