CUENTAS VINCULADAS - vertaling in Nederlands

• gekoppelde accounts
• gelinkte accounts
• rekeningen in verband

Voorbeelden van het gebruik van Cuentas vinculadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

guardado en Pinterest y cualquier Pin que otras personas hayan guardado de tu sitio web y cuentas vinculadas.
plus eventuele pins die andere mensen hebben opgeslagen van jouw website en gelinkte accounts.

Los usuarios secundarios de Microsoft Family Safety con cuentas locales(cuentas vinculadas a la máquina) no migrarán sus configuraciones de seguridad a Windows 10 durante la actualización.
De veiligheidsinstellingen van kindgebruikers van Microsoft Family Safety met lokale accounts(accounts gekoppeld aan de machine) worden tijdens de upgrade niet naar Windows 10 gemigreerd.

Los datos de cuenta básicos se recuperarán automáticamente de la cuenta actualizada existente(o las cuentas vinculadas), de modo que no tengas que introducirlos de nuevo.
Uw basale accountgegevens worden automatisch opgehaald uit uw bestaande geüpgradede account(of gekoppelde accounts). U hoeft deze dus niet opnieuw in te voeren.

Facebook y Twitter informaron que han eliminado cuentas vinculadas a Rusia e Irán por comportamiento“inauténtico” o“manipulador”.
Eerder deze week zeiden Facebook en Twitter dat ze accounts gerelateerd aan Iran en Rusland hadden opgeschort of verwijderd vanwege"onbetrouwbaar" of"manipulatief" gedrag.

Ayudado por la información que obtenemos a través del análisis de transacciones de las cuentas vinculadas, nuestro Detector de Eventos reconoce eventos de la vida.
Op basis van de informatie die we verkrijgen via transactieanalyses van de gekoppelde accounts, herkent onze Evenementendetector gebeurtenissen in het leven.

Usted acepta que procesará los datos personales de los usuarios de sus Cuentas Vinculadas de acuerdo con todas las leyes de protección datos aplicables.
U stemt ermee in persoonsgegevens van de gebruikers van uw Gekoppeld Account te verwerken overeenkomstig alle toepasselijke wetten inzake bescherming van persoonsgegevens.

Puedes regresar y cambiar esta opción cuando lo desees pulsando la pestaña"Facebook" debajo del menú"Cuentas vinculadas".
Je kan deze optie altijd terug bekijken door te drukken op het tabblad'Facebook' onderaan het menu Gekoppelde Accounts.

la plata para deshacerse de las cuentas vinculadas a estos metales preciosos.
zilvermarkt aan om zich te ontdoen van rekeningen gekoppeld aan deze edelmetalen.

estos datos están sincronizados, los cambios se aplican directamente a todas las cuentas vinculadas).
worden wijzigingen automatisch toegepast op al je gekoppelde accounts).

No hemos encontrado evidencia de fraude/ actividad fraudulenta en cuentas vinculadas al robo.
We hebben geen aanwijzingen gevonden voor fraude/ frauduleuze activiteiten op accounts die verband houden met de diefstal.

luego haga clic en"Cuentas vinculadas".
klik vervolgens op"Linked Accounts".

Cuentas vinculadas: Para usar una cuenta en línea,
Gekoppelde accounts: Als u een online account te gebruiken,

Si quieres crear campañas de Google Ads desde Play Console con una de tus cuentas vinculadas, puedes actualizar una cuenta para
Als u Google Ads-campagnes wilt maken vanuit de Play Console via een van uw gelinkte accounts, kunt u een account updaten

(d) Las cuentas vinculadas que utilizan Skype Connect solo pueden utilizarse con su PBX
(d) Gekoppelde accounts met Skype Connect mogen alleen worden gebruikt met uw PBX

nos reservamos el derecho a eliminar los bonos de dicha cuenta y/o de cuentas vinculadas a la misma.
promoties en/ of aanbiedingen te stoppen en het bonussaldo van deze en/ of gekoppelde accounts te verwijderen.

Además, podemos consultar las cuentas vinculadas y saber cuando se ha pagado una factura,
Daarnaast kunnen we de gekoppelde accounts lezen en weten wanneer welke factuur is betaald,

Después de navegar a la pestaña[Cuentas vinculadas], vamos a la página[Configuración de publicación]
Na het navigeren naar het tabblad[Gelinkte accounts], gaan we naar de pagina[Publicatie-instellingen]

fundamentalmente para el cierre de las cuentas vinculadas a las actividades de la Unión Europea(200 millones de ecus)
inzonderheid om voor de afsluiting van de rekeningen in verband met de EU-activiteiten(200 miljoen ECU) te zorgen,

con dicho socio colaborador en nombre del socio y luego se transfieren a una cuenta Emirates Skywards con el mismo nombre(«Cuentas vinculadas»).
punten van partners worden overgedragen van een account bij die partner op de eigen naam van een lid naar het Emirates Skywards-account van een lid onder dezelfde naam('Gekoppelde accounts').

fundamentalmente para el cierre de las cuentas vinculadas a las actividades de la Unión Europea(200 millones de ecus)
met name om voor de afsluiting van de boekhouding in verband met de activiteiten van de EU(200 miljoen ECU)