Voorbeelden van het gebruik van Da mucha in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Además, Isabelle es muy acogedor da mucha información y por la mañana el panadero viene proporcionarle pan caliente en la ventana.
Plus, Isabelle is zeer gastvrij geeft veel goede informatie en in de ochtend de bakker komt leveren warm brood in het venster.Con Pili, el trato es perfecto, da mucha flexibilidad a la hora de entrar
Met Pili, de deal is perfect, geeft veel flexibiliteit aan te gaanaraña de cristal da mucha más luz que una vela o lámpara.
kristallen kroonluchter geeft veel lo que los peces da mucha más descendencia, y crece mucho más rápido.
wat vis geeft veel y la terraza da mucha vida.
en het terras geeft veel van het leven.también es considerado un signo desconfiado y que da mucha importancia a las pertenencias materiales.
het ook wordt beschouwd als een verdacht teken en geeft veel belang aan materiële bezittingen.Señor Presidente, la Comisión da mucha importancia a la conservación del carácter multiétnico de Voivodina.
Mijnheer de Voorzitter, de Commissie hecht veel belang aan het bewaren van het multi-etnische karakter van de Vojvodina.El cigarrillo da mucha sensación cómoda
De sigaret geeft genoeg van het gerieflijke en ontspannen gevoel,Da mucha fuerza sin aumentar drásticamente el peso corporal,
Het geeft veel kracht zonder Al contrario, la Comisión da mucha importancia en su comunicación a la necesidad de que las medidas tomen en consideración las diferencias entre las personas.
Integendeel, de Commissie hecht er in haar mededeling groot belang aan dat in de beleidsmaatregelen rekening wordt gehouden met de verschillen tussen de mensen.Da mucha energía avanzar
Het geeft veel energie om door te gaanDa mucha información y un análisis cuidadoso nos permite identificar los 5 signos más felices del zodíaco, que son claramente más afortunados que otros.
Hij geeft veel informatie, en een zorgvuldige analyse laat ons toe om de 5 gelukkigste tekens van de dierenriem te identificeren, die duidelijk Es agradable, me da mucha energía y, por supuesto, quemo un montón de calorías.
Het is leuk, ik krijg er heel veel energie van en je verbrand natuurlijk SPARK da mucha atención a la imagen que deja tras un curso de formación.
SPARK geeft zeer aandacht aan het beeld dat het achterlaten nadat een opleiding over is.Da mucha satisfacción ver a un grupo de extraños superar sus miedos
Het geeft veel voldoening om te zien hoe vreemden hun angsten opzij zettenNuestra Misión SPARK da mucha atención a la imagen que deja tras un curso de formación.
Onze Missie SPARK geeft zeer aandacht aan het beeld dat het achterlaten nadat een opleiding over is.Se da mucha ayuda, pero no se os impone
Se da mucha ayuda, pero no se os impone
Er wordt zoveel hulp gegeven, maar het la mitad del techo se ha cortado la creación de un vacío de doble altura con paneles de vidrio en el techo que da mucha luz.
de helft van het plafond is weggesneden het creëren van een dubbele hoogte leegte met glazen panelen in het dak waardoor veel licht.cada una de ellas es autónoma, lo que da mucha libertad a los proyectos de investigación y científicos de todo tipo.
ieder van hen is autonoom, dat geeft veel vrijheid voor onderzoeks-en wetenschappelijke projecten van allerlei aard.
