Voorbeelden van het gebruik van Dan a luz in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Menos del 10% de las mujeres dan a luz en la fecha indicada(por lo general se estima que esta fecha ronda las 40 semanas de embarazo).
Ten hoogste 10% van de vrouwen bevalt op de uitgerekende datum(waarbij meestal wordt uitgegaan van een zwangerschap van 40 weken).Sólo el 53% de las mujeres de los países en vías de desarrollo dan a luz en presencia de un médico,
Slechts 53% van de vrouwen in de ontwikkelingslanden bevalt in aanwezigheid van een arts,Aunque los tiburones dan a luz a sus crías como los mamíferos,
Reproducen con frecuencia aparece en la televisión y en las películas, que dan a luz a escritores y actores famosos, deportistas.
Broeden vaak verschijnt op televisie en in films, is het baren beroemde schrijvers en acteurs, sporters.El 75% restante de las especies dan a luz a bebés ya desarrollados.
De andere 75% van de soorten geboorte te geven aan de reeds ontwikkelde baby's.Los beneficios incluyen una exención del impuesto a la renta personal de por vida para las mujeres que dan a luz y crían al menos cuatro hijos.
Een opvallend voorstel is het levenslang schrappen van inkomstenbelasting voor vrouwen die tenminste vier kinderen baren en opvoeden.Pero las mujeres que dan a luz por primera vez, se preocupan mucho más por esto.
La histerectomía se realiza solo en mujeres que dan a luz, ya que la extracción del útero excluye la posibilidad de un parto independiente en el futuro.
Hysterectomie Cada temporada las hembras dan a luz a una única cría que debe abandonar la familia cuando llega a la madurez a los dos años.
Elk seizoen brengen de vrouwtjes geboorte aan een enkel nageslacht dat het gezin moet verlaten wanneer het op twee jaar volwassen is.El período de gestación dura unos 15 meses, al cabo del cual dan a luz a un único cachorro.
Madres mayores se definen como las mujeres que quedan embarazadas y dan a luz cuando son 35 años o más.
Oudere moeders Dan a luz en una rabouillère(madriguera de parto) con una camada de entre 3 y 12 conejos pequeños sin pelo con los ojos cerrados.
Ze bevallen in een rabouillère(geboortehol) met een nest van 3 tot 12 kleine haarloze konijnen met gesloten ogen.las grandes ventanas también dan a luz a todo el apartamento.
de grote ramen ook licht te geven aan de hele appartement.en este caso un solo huevo delgado(algunas otras serpientes dan a luz a crías vivas).
Centros de nacimiento están surgiendo en todo el mundo para permitir que las mujeres dan a luz en el ambiente cálido y acogedor.
Geboorte centra zijn up bijsnijden over de hele wereld om vrouwen te bevallen in de warme, gastvrije omgeving.los ecos que dan a luz a la repercusión, la música.
terugstromingen, rozhdaiushchie de otklik, de muziek.Del trabajo'industrial prototipo'en trabajo' única artística"que dan a luz a tus formularios.
Van het werk'industriële prototype' op het werk' unieke artistieke"wij geboorte te geven aan uw formulieren.lo que significa que dan a luz a bebés vivos pececillo.
wat betekent dat ze baren minnow baby's leven.Las mujeres deberían gozar de una protección especial, ya que son ellas las que dan a luz y educan las nuevas generaciones.
Vrouwen zouden speciale bescherming moeten genieten- zij zijn het immers die de volgende generatie voortbrengen en opvoeden.al igual que los Namekianos, dan a luz ellos solos, sólo tienen un padre/madre.
net als de Nameks, bevielen ze alleen, ze hebben alleen een vader/moeder.
