DATOS SIN PROCESAR - vertaling in Nederlands

• onbewerkte gegevens
• ruwe gegevens
• ruwe data
• onbewerkte data

Voorbeelden van het gebruik van Datos sin procesar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

completa muy pocas veces se alcanza con esa rapidez al analizar datos sin procesar sin un software de visualización.
interactieve weergave kan zelden zo snel worden bereikt door onbewerkte gegevens zonder visualisatiesoftware te benaderen.

Para obtener más información sobre el formato de almacenamiento público para datos sin procesar de cámaras digitales, lea Negativo Digital(DNG).
Lees Digital Negative(DNG) om meer te weten te komen over de openbare archiefindeling voor RAW-gegevens van digitale camera's.

Los datos sin procesar que se pueden usar para exportar datos de SalesForce a Excel en la vista de tabla de informes ahora se agrupan por el campo de saludo
De onbewerkte gegevens die kunnen worden gebruikt om gegevens vanuit SalesForce naar Excel in de rapporttabelweergave te exporteren, zijn nu gegroepeerd door het aanhefveld,

Debido a que el análisis se basa en datos sin procesar, e ignora cosas
Omdat de analyse gebaseerd is op onbewerkte gegevens en geen rekening houdt met huidskleur

incluido un informe automático de datos sin procesar ejecutado por nuestra plataforma,
waaronder een geautomatiseerd rapport van ruwe gegevens uitgevoerd door ons platform,

El Director Textil del Costo de WTiN suministra no sólo los datos sin procesar para seguir costo tendencias,
Het TextielproductVAN WTiN Kost Manager levert niet alleen de ruwe data om kostentrends te volgen

El primer paso sería explotar el impulso cerebral global, para construir un ambiente donde los datos sin procesar puedan almacenarse
De eerste stap zou zijn om het wereldwijde breinvermogen aan te boren om een systeem te creëren waar ruwe gegevens kunnen worden opgeslagen,

Aprenderá a entregar un proceso que transforme los datos sin procesar y los coloca en un contexto de toma de decisiones,
Je leert een proces te leveren dat onbewerkte gegevens omzet en plaatst in een besluitvormingscontext,

Los petabytes de datos sin procesar de los telescopios se combinaron mediante supercomputadoras altamente especializadas organizadas por el Instituto Max Planck de Radioastronomía
De petabytes aan ruwe data die met deze telescopen zijn verzameld, zijn met behulp van speciale supercomputers van het Max-Planck-Institut für Radioastronomie

Convertir datos sin procesar a mzXML buscar espectros MS2 contra el destino-señuelo UniProt humana la base de datos(u otra base de datos específicos adecuado)
De ruwe gegevens converteren naar mzXML opmaken en zoek MS2 spectra tegen de doel-lokvogel UniProt menselijke database(of andere geschikte soortspecifieke databank)

La Figura 4 muestra como ejemplo el proceso de datos sin procesar(Figura4A) a la fuga externa lineal calculada
Figuur 4 toont als voorbeeld het proces van onbewerkte gegevens(figuur 4a) naar berekend en uitgezet lineair Uitlek(figuur 4b)

Al empezar con datos sin procesar de tablas u otros orígenes de datos,
Wanneer u begint met ruwe gegevens uit tabellen of andere gegevensbronnen,

probablemente será de El análisis e interpretación, no los datos sin procesar, es un cambio que actualmente está en marcha en el sector de imágenes satelitales más tradicional.
zal waarschijnlijk afkomstig zijn van analyse en interpretatie, geen onbewerkte gegevens, een verschuiving die op dit moment goed aan de gang is in de meer traditionele sector van satellietbeelden.

Debido a que el análisis se basa en datos sin procesar, e ignora cosas
Omdat de analyse gebaseerd is op onbewerkte gegevens en geen rekening houdt met huidskleur

RSSI y datos sin procesar al servidor.
RSSI en ruwe gegevens naar de server.

Al empezar con datos sin procesar de tablas u otros orígenes de datos,
Wanneer u met onbewerkte gegevens uit tabellen of andere gegevensbronnen begint,

análisis de datos y aplicaciones para convertir los datos sin procesar en información útil.
die gebruik maken van die software voor toepassing en analyse om de ruwe gegevens in bruikbare informatie om te zetten.

tener acceso a los datos sin procesar en sí.
toegang te hebben tot de onbewerkte gegevens zelf.

funcionamiento precisa de la medida determinan la calidad de los datos sin procesar del EEG de TMS.
de keuze van de apparatuur en nauwkeurige prestaties van de meting bepalend voor de kwaliteit van de ruwe gegevens van de TMS-EEG.

conectarlo a su ordenador portátil y observar cómo los datos sin procesar son convertidos a un formato claro
sluit deze aan op uw laptop en zie hoe onbewerkte gegevens worden omgezet in een heldere