Voorbeelden van het gebruik van Sin procesar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Shihpei es profesional en la fabricación de productos de audio digital como altavoces sin procesar.
Fue usado para la producción de seda sin procesar.
Todo lo que hacemos es transmitir la copia intacta sin procesar del video desde su origen,
Alles wat we doen is de onbewerkte, onaangeroerde kopie van de video streamen vanaf de bron,La mayor parte de nuestro pelo es color natural, sin procesar, usted puede teñir y ondulación permanente por ti mismo.
Het grootste deel van ons haar zijn natuurlijke onverwerkte kleur, kunt u en permanent door zich verven.En este ejemplo, el valor de entrada sin procesar es la lectura de origen que debe corregirse para detectar errores.
In dit voorbeeld is de onbewerkte invoerwaarde de bronaflezing die op fouten moet worden gecorrigeerd.Quitar, elegida niveles de productos refinados o sin procesar en macetas o herramientas adicionales de control de peso, o relleno.
Verwijderen, gewicht van de gekozen niveaus van verfijnde of onverwerkte producten in potten of hulpmiddelen met betrekking tot extra controle, of vul.Esta figura aclara los parámetros derivados de la fluorescencia de datos sin procesar en tiempo real adquiridos durante el flujo de sangre recalcified sobre una superficie reactiva.
Deze figuur verduidelijkt de parameters afgeleid van real-time fluorescentie ruwe data opgedaan tijdens recalcified bloedstroom over een reactief oppervlak.La carne sin procesar es buena para usted,
Onverwerkte vlees is goed voor u,Es por qué comportamiento humano se utiliza como datos sin procesar para las pruebas de las teorías psicológicas acerca de cómo funciona la mente.
Daarom wordt menselijk gedrag gebruikt als ruwe gegevens voor het testen van psychologische theorieën over hoe de geest functioneert.productos semiacabados con la posteriorVendiéndolos sin procesar en mercados internacionales.
met de daaropvolgende verkoop ervan zonder verwerking op internationale markten.La mayor parte de nuestro pelo es color natural, sin procesar, usted puede teñir,
Het grootste deel van ons haar is natuurlijke onverwerkte kleur, kunt u verven,El método de detección actual más disperso del miRNA requiere alguno 48 horas de trabajo de laboratorio de muestras sin procesar.
De meest wijdverspreide huidige methode van de miRNAopsporing vereist zowat 48 uren van het laboratoriumwerk van ruwe steekproeven.al ejercicio físico que los que optaron por productos naturales sin procesar.
spendeerden minder tijd aan lichaamsbeweging dan degenen die zonder verwerking tot natuurlijke producten kozen.Además, Stereo Direct te permite escuchar tu música pura y sin procesar a la sorprendente velocidad de 192 kHz de 24 bits.
Plus, met Stereo Direct kunt u naar uw pure en niet-verwerkte muziek luisteren op de geweldige bitsnelheid 24-bit 192 kHz.Es por ello que el consumo de cúrcuma sin procesar no proporciona los mismos beneficios de salud
Dat is de reden waarom de consumptie van onverwerkte kurkuma beschikt niet over dezelfde voordelen voor de gezondheidAl mismo tiempo, la tecnología de resonancia magnética(NMR) nuclear comenzó a ser utilizada para descubrir los metabilitos en muestras biológicas sin procesar.
Tezelfdertijd begon de (NMR) nuclear magnetic resonancetechnologie worden gebruikt om metabolites in ruwe biologische steekproeven te ontdekken.We zijn mogelijk echter niet in een positie dat we alle diensten op de website kunnen leveren zonder verwerking van uw persoonlijke gegevens.Este producto sin procesar se convierte en el chocolate hecho en Suiza
hacer un esfuerzo para elegir los alimentos sin procesar enteros en lugar de alimentos que parecen que fueron hechos en una fábrica.
doe een poging om hele, onverwerkte voedingsmiddelen te kiezen in plaats van voedingsmiddelen die eruitzien alsof ze in een fabriek zijn gemaakt.cera de abejas sin procesar y aceite de trementina.
candellilla, ruwe bijenwas en terpentijnolie.
