Voorbeelden van het gebruik van Definen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La definen usando negativos.
Ze definiëren het negatief.Definen quiénes somos y guían cada una de las decisiones que tomamos.
Literalmente definen la existencia de una manera que nunca se había hecho antes.
Los programas operativos definen las prioridades de intervención del FSE y sus objetivos.
Los filtros definen qué clientes tienen acceso a los paquetes.
Op basis van de filters wordt bepaald met welke clients toegang tot de pakketten kan También definen el ámbito de aplicación específico de estas prohibiciones en determinados contextos.
Zij definiëren ook de precieze werkingssfeer van die verboden in bepaalde contexten.Estas consideraciones y definen la gestión médica moderna de los pacientes con trombocitopenia.
Deze overwegingen en definieer de moderne medische behandeling van patiënten met trombocytopenie.Los cuatro siguientes valores definen la cultura empresarial de GÖWEIL.
De volgende vier waarden kenmerken de bedrijfscultuur van GÖWEIL.Los nombres de los cursos definen a veces el nivel de dificultad.
De namen van de cursussen beschrijven soms het niveau van moeilijkheid.servicio inigualable definen la experiencia gastronómica en Le Méridien San Francisco.
ongeëvenaarde service kenmerken de dinerervaring bij Le Méridien San Francisco.Definen las orientaciones estratégicas,
Zij bepalen de strategische oriëntatieslíneas curvas definen el aspecto atemporal de myLiving de Philips.
gebogen lijnen kenmerken de tijdloze uitstraling van myLiving van Philips.¿Cuáles son las 3 palabras que mejor definen a tu restaurante?
Welke 3 woorden beschrijven het beste uw restaurant?Los biólogos a veces definen la longevidad como el promedio de vida esperado en condiciones ideales.
Biologisch wordt levensduur gedefinieerd als “de verwachte gemiddelde levensduur onder ideale omstandigheden”.Definen los parámetros de funcionamiento de una transacción HTTP.
Zij bepalen de operationele parameters van een HTTP-transactie.Definen lo que inviertes en, cómo invertir
Zij bepalen wat je investeert in, hoe je investerenEstas áreas claves de acción definen los temas de este informe.
¿Qué características definen el movimiento del Art Nouveau?
Welke kenmerken Definieer de Art Nouveau beweging?La felicidad y el significado definen cuánto pagamos por un servicio.
Geluk en betekenis zijn bepalend voor wat we betalen voor een dienst.La Directiva 2003/87/CE y sus medidas de aplicación definen el marco de ejecución.
In Richtlijn 2003/87/EG en de uitvoeringsmaatregelen is het kader voor de handhaving omschreven.
