DEJA DE TOMAR - vertaling in Nederlands

• stopt met het nemen
• u stopt met het innemen
• stop met drinken
• stop met het nemen

Voorbeelden van het gebruik van Deja de tomar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si deja de tomar precauciones, la población de moles en el sitio se recuperará rápidamente.
Als u stopt met het nemen van voorzorgsmaatregelen, zal de populatie van mollen op de site snel herstellen.

También puede ocurrir si usted deja de tomar el medicamento y después de reiniciar el tratamiento.
Het kan ook optreden als u stopt met het innemen van het geneesmiddel en start de behandeling.

Los medicos dicen que una persona deja de tomar la varicela despues de cinco dias despues de la aparicion de la ultima erupcion en la piel.
Artsen zeggen dat een persoon stopt met het innemen van waterpokken na vijf dagen na het verschijnen van de laatste uitslag op de huid.

cómo éstos podrían empeorar los problemas de la piel, si se deja de tomarlos».
hoe het huidproblemen kan veroorzaken als je ze niet langer neemt.”.

especialmente si una persona deja de tomar las tabletas.
vooral als iemand stopt met het innemen van de tabletten.

la fase de tratamiento en la que el paciente deja de tomar drogas o alcohol
de fase van de behandeling waarbij een patiënt stopt met het nemen van drugs of alcohol

Si deja de tomar su medicamento tan pronto como se sienta mejor,
Als u stopt met het innemen van uw medicatie zodra u zich beter voelt,

Si un paciente deja de tomar los medicamentos que se usan habitualmente en el tipo normal de tuberculosis antes de que finalice un periodo de seis meses, no solamente aparecen graves efectos secundarios sino también la resistencia a aquellos.
Indien een patiënt vóór het einde van de periode van zes maanden stopt met het nemen van de standaardmedicatie voor de normale vorm van tbc, leidt dit niet alleen tot heftige bijwerkingen, maar ook tot resistentie.

Deja de tomar Zoloft y contacta a tu doctor inmediatamente
Stop met het nemen van Zoloft en contacteer onmiddellijk je arts

La mayoría de estos efectos adversos desaparecen una vez que la persona deja de tomar los esteroides, sin embargo,
Veel van deze bijwerkingen niet verdwijnen zodra de specifieke stopt met het nemen van de steroïden, maar sommige kunnen veel meer opdringerig

requerir cirugía, si deja de tomar su medicamento por completo.
een operatie nodig hebben, als u stopt met het innemen van uw medicatie helemaal.

La mayoría de estos efectos adversos desaparecen una vez que la persona deja de tomar los esteroides, sin embargo, algunos pudieron llegar
Veel van deze bijwerkingen niet verdwijnen zodra de specifieke stopt met het nemen van de steroïden, maar dat kunnen er meer invasief worden

no puede dormir sin ellas y, una vez que deja de tomarlas, puede experimentar síntomas de abstinencia física
u niet zonder hen kunt slapen, en als u eenmaal stopt met het innemen ervan, kunt u zelfs fysieke ontwenningsverschijnselen ervaren,

La mayoría de estos efectos negativos hacen desaparecer cuando la persona deja de tomar los esteroides, pero algunos podría llegar a ser mucho más intrusiva
Veel van deze bijwerkingen niet verdwijnen zodra de specifieke stopt met het nemen van de steroïden, maar sommige kunnen veel meer opdringerig en vereisen medische hulp om ervoor te zorgen

le preguntó directamente a Bickert por qué Facebook no deja de tomar dinero para anuncios políticos.
vroeg Bickert direct waarom Facebook niet stopt met het nemen van geld voor politieke advertenties.

Algunos atletas dicen que si deja de tomar Mastabol durante 3-4 semanas antes del evento- se puede pasar una prueba de drogas,
Sommige atleten zeggen dat als je stopt met het innemen Mastabol voor 3-4 weken voor het evenement- u kunt een drug test, maar we moeten in gedachten houden

Una gran cantidad de estos efectos adversos no desaparecen cuando el concreto deja de tomar los esteroides, sin embargo,
Veel van deze bijwerkingen niet verdwijnen zodra de specifieke stopt het nemen van de steroïde, maar sommigen misschien uiteindelijk op een meer invasieve

La mayoría de estos efectos adversos desaparecen cuando el individuo deja de tomar los esteroides, pero algunos podría llegar a ser mucho más intrusiva,
De meerderheid van deze bijwerkingen niet verdwijnen zodra de persoon stopt het nemen van de steroïden, maar sommige kunnen veel indringender geworden en ook bellen voor

La mayoría de estos efectos negativos hacen desaparecer cuando la persona deja de tomar los esteroides, pero algunos podría llegar a ser mucho más intrusiva y requieren apoyo clínico asegurándose absolutamente nada importante que está pasando.
De meeste van deze bijwerkingen niet verdwijnen als de persoon stopt het nemen van de steroïde, maar sommigen komen om veel meer opdringerig en vereisen medische hulp het maken van bepaalde niets ernstigs plaatsvindt.

un hombre con presión arterial alta deja de tomar su medicación y sufre un ataque cardíaco,
een man met hoge bloeddruk stopt met het innemen van zijn medicatie en lijdt aan een hartaanval,