Voorbeelden van het gebruik van Dejar escapar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
este momento non se debe dejar escapar, se nos ofrece como ocasión única e irrepetible.
men dit moment niet mag laten ontglippen; het wordt ons als eenmalige en onherhaalbare gelegenheid aangeboden.no se puede dejar escapar.
kan niet worden overgelaten om te ontsnappen.El cielo nos dio una amistad con la cual abrir nuestros corazones… y dejar escapar nuestros secretos que nos pesan.
De hemel gaf ons vriendschap om ons hart open este momento no se debe dejar escapar, se nos ofrece como ocasión única e irrepetible.
men dit moment niet mag laten ontglippen; het wordt ons als eenmalige en onherhaalbare gelegenheid aangeboden.respirar profundo y dejar escapar el aire de nuestros pulmones.
diep ademhalen en de lucht uit je longen te laten ontsnappen.Marcar segunda respuesta Sólo organizar programas de concienciación pública para educar a los dueños de mascotas sobre las consecuencias de la liberación de las especies o dejar escapar este tipo en el medio ambiente, junto con información sobre cómo minimizar el riesgo de fuga.
Alleen publieke voorlichtingsprogramma's organiseren om eigenaars van gezelschapsdieren op te voeden(in te lichten) over de gevolgen van vrijlating of het laten ontsnappen deze soorten in de natuur, samen met informatie over het beperken van het risico voor ontsnapping.democracia en que se funda nuestra Unión es una oportunidad única que no podemos permitirnos dejar escapar.
democratie waarop onze Unie is gegrondvest is een unieke kans die we niet mogen laten voorbijgaan.no deberías dejar escapar.
je niet kunt en mag laten ontsnappen.es la gran oportunidad que todos los retailers no pueden dejar escapar a nivel online.
het is de grote kans dat alle de detailhandelaren kunnen zich niet online laten ontsnappen.acaba por hacer la vista gorda y dejar escapar al insolvente,- acaba,
eindigt ermee door de vingers ahora que ha venido la luz, de dejar escapar la oportunidad de desligarnos de las teorías humanas que aquí han sido puestas de manifiesto por el"Espíritu de Verdad",
nu daar het licht is gekomen, om de gelegenheid van u te laten ontglippen om de theorieën van mensen Hermanos, no podemos darnos el lujo ahora que ha venido la luz, de dejar escapar la oportunidad de desligarnos de desligar nos de las teorías humanas que aquí han sido puestas de manifiesto por el"Espíritu de Verdad,"
Seguro que le ha dejado escapar porque le conoce.
Hij heeft hem misschien laten ontsnappen omdat hij hem kent.¡Lo has dejado escapar!».
Jullie hebben hem laten ontsnappen!'.No la he dejado escapar.
Solo dejé escapar a tres prisioneros frente a toda la iglesia.
Ik heb drie gevangenen laten ontsnappen voor de hele kerk.¿Cómo lo dejamos escapar?
Hoe konden we hem laten gaan?Ojalá no hubieras dejado escapar a esa niña.
U had dat kind niet moeten laten ontsnappen.No lo dejamos escapar.
We hebben hem niet laten gaan.¿No la habrás dejado escapar?
Heb jij haar niet laten ontsnappen?
