DENTRO DEL AUTO - vertaling in Nederlands

• in de auto
• in de wagen

Voorbeelden van het gebruik van Dentro del auto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Necesito que me cuentes sobre ese tipo que viste… el que arrojó a Hack dentro del auto.
Je moet me alles vertellen over die vent die je hebt gezien… die Hack in de auto gooide.

En caso de emergencia 24 /7, como que se le quedaron las llaves dentro de casa o dentro del auto, Cerrajero All Locks le ayudara.
In geval van nood 24/7, zoals het zal zijn de sleutels waren in het huis of in de auto, all sloten slotenmaker zal helpen.

Esa es la temperatura que alcanzó el cuerpo de Izzy… cuando fue cocinado dentro del auto.
Dat is de temperatuur die Izzy's lichaam bereikte toen het in de auto gebakken werd.

Entonces, dentro del auto, me pregunté:"¿Cómo haré para que mi vida siga siendo la misma?
Dus hier zit ik nu in mijn auto en ik vraag me af hoe mijn leven ooit weer hetzelfde zal zijn?

Luego, un grupo de cuatro o cinco hombres roban todo lo que está dentro del auto mientras el conductor intenta cambiar las ruedas.
Dan steelt een groep van vier of vijf dieven uit de auto terwijl de chauffeur de banden probeert te verwisselen.

El Ojo de Dios está en un regulador dentro del auto del príncipe, que conserva en una bóveda.
De God's Eye-chip zit in een speed drive in de auto van de prins. En die staat in een kluis.

nos darán a elegir entre morir dentro del auto o salir y que nos coman.
gaven ze ons de kans om in de auto te sterven… of eruit te komen en opgegeten te worden.

Olvidar mis llaves dentro del auto fue lo mejor que me ha pasado en mucho tiempo.
M'n auto op slot doen met m'n sleutels erin is het beste wat me in tijden is overkomen.

Por favor mantengan sus manos, brazos y accesorios dentro del auto. Y no tomen fotografías con flash.
Houd handen, armen en onderdelen binnen de auto, en niet flitsen.

haya habido otro herido dentro del auto que robó Curtin creo que Kate lo hirió.
iemand anders onlangs… in de gestolen auto van Curtin beschoten werd… denk ik dat Kate onze SEAL geraakt heeft.

Dentro del auto, podía notar cómo se movía, pero cuando miraba por la ventana, solo veía oscuridad”, explicó Wayne Williams, ingeniero e investigador de Ford.
In de auto voelde ik dat hij in beweging was, maar als ik naar buiten keek was alles donker”, vertelt Wayne Williams, onderzoeker en ingenieur van Ford.

Existen numerosas teorías que proponen permanecer dentro del auto tranquilamente hasta que llegue al fondo, se llene de agua y puedas abrir la puerta y nadar hacia arriba.
Er zijn talloze theorieën die er voor pleiten om rustig in de auto te blijven totdat de auto de bodem raakt, zich met water vult, je de deur opent en naar boven zwemt.

Mantén la calma, proporciona una jaula transportadora cómoda y oscura para tu gato y viaja durante periodos de tráfico leve de forma que no estés atascado dentro del auto durante más tiempo del requerido para ir y regresar.
Blijf kalm, zorg voor een comfortabele en verduisterde reismand voor je kat en reis buiten de spits zodat je niet langer in de auto zit dan noodzakelijk.

estás muerto juro que voy a atar a mi hermano"Mente Brillante" dentro del auto y nos tiraré por el muelle.
je dood bent, zweer ik dat ik m'n"Beautiful Mind" broer in de auto ga vastbinden, om ons daarna van de pier te rijden.

con un niño todavía dentro del auto.
met een kind dat nog steeds in de auto zit.

diferentes con la conducción, intentando entender lo que puedo hacer dentro del auto para resolver lo principal con lo que todavía tengo que luchar y conseguir más respuestas".
om te kijken of ik iets kan doen tegen hetgeen waar ik voornamelijk nog mee worstel in de auto en wat antwoorden te vinden.

¿Algo que Marcie Tobin tocó dentro del auto?
Iets wat Marcie in de auto aanraakte?

¿Podemos hablar dentro del auto?
Kunnen we dit in de auto bespreken?

¿Pusiste sangre dentro del auto?
Je hebt bloed in de auto gedaan?

¿De dónde viene el ruido dentro del auto?
Waar komt het geluid in de auto vandaan?