DENTRO DEL PARQUE - vertaling in Nederlands

• in het park
• in het natuurpark
• in het parc
• binnen het park

Voorbeelden van het gebruik van Dentro del parque in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Disfrute de acceso ilimitado a las atracciones y el entretenimiento dentro del parque, que incluye una noria
Geniet van onbeperkte toegang tot de attracties en entertainment binnen het park, waaronder een reuzenrad

El complejo de las cuevas se encuentra dentro del Parque Natural Regional de la Gola della Rossa y de Frasassi.
Het grottencomplex ligt binnen het Parco naturale regionale della Gola della Rossa e di Frasassi.

Fiordland nacional Pack- siendo el Parque nacional más grande de Nueva Zelanda, deriva su nombre de los fiordos de cueva de hielo de hito dentro del Parque nacional.
Fiordland nationale Pack- wordt het grootste nationaal park in Nieuw-Zeeland, het ontleent zijn naam aan het landmark ijs grot fjorden binnen het nationaal park.

Dentro del parque de 600,000 acres se encuentran algunos de los lugares más importantes de la Patagonia, como los glaciares Perito Moreno
In het 600.000 hectare grote park zijn enkele van de belangrijkste plaatsen van Patagonië, zoals de gletsjers Perito Moreno

Las Cataratas del Iguazú se encuentran dentro del Parque Nacional Iguazú a 17 km de la ciudad de Puerto Iguazú.
De Watervallen van Iguazú bevinden zich in het Nationale Park van Iguazú, op 17 km afstand van de stad Puerto Iguazú.

Dentro del Parque de María Luisa, la Plaza de España es uno de los monumentos más impresionantes de Sevilla debido a su escala y grandeza.
In het Parque de María Luisa is de Plaza de España een van Sevilla's meest indrukwekkende monumenten vanwege de schaal en grandeur.

Los visitantes dentro del parque nacional son los profesionales médicos y educativos por invitación de la comunidad indígena, e investigadores con permiso de INRENA.
Onder de bezoekers van het nationale park vallen onder meer medische en educatieve professionals, uitgenodigd door de inheemse gemeenschap en onderzoekers met vergunningen van INRENA.

Actualmente se encuentra dentro del Parque Nacional Iguazú(Argentina) y Parque Nacional do Iguaçu(Brasil), y es considerado patrimonio de la humanidad.
Momenteel binnen het Parque Nacional Iguazú(Argentinië) en Parque Nacional do Iguaçu(Brasil), en wordt beschouwd als een World Heritage Site.

Después Hey conducir diez sistemas de sonido súper locos dentro del parque que cada cinco horas crean una atmósfera frenética en y alrededor de los camiones.
Na De Hey rijden tien superwaanzinnige soundsystems het park binnen die elk afzonderlijk vijf uur lang zorgen voor een uitzinnige sfeer op en rond de trucks.

Casa Canaria cerca de Teror, dentro del Parque Rural de Doramas, a pocos metros de la Finca de Osorio.
Canary Cottage in de buurt van Teror, binnen Parque Rural de Doramas, een paar meter van Finca de Osorio.

El Polynesian Lodge Resort está situado dentro del parque Magic Natura Animal and Water Park de Benidorm y ofrece alojamiento en bungalows modernos.
Het Polynesian Lodge Resort te midden van het dierenpark Magic Natura en het waterpark in Benidorm en biedt accommodatie in moderne bungalows.

Dentro del Parque de María Luisa, la Plaza de España es uno de los hitos más impresionantes de Sevilla, debido a su escala y grandeza.
In het Parque de María Luisa is de Plaza de España een van Sevilla's meest indrukwekkende monumenten vanwege de schaal en grandeur.

Dentro del parque se halla el Old Drift Cemetery, en el que fueron sepultados los primeros colonos europeos.
Binnen dit park is de ‘Oude Drift' begraafplaats waar de eerste Europese kolonisten werden begraven.

Al mismo tiempo se procederá a la construcción de la sexta instalación dentro del parque.
Op dat moment zal ook begonnen worden met de bouw van de zesde faciliteit van het Park.

Casita entera para 2, sobre la muralla medieval de Miranda del Castañar, dentro del Parque Natural Batucas-Sierra de Francia,
Casita geheel voor 2, op de middeleeuwse muur van Miranda de el Castañar, binnen de Parque Natural Batucas-Sierra de France,

A sólo dos kilómetros del Parque Natural de Los Tilos de Moya y dentro del Parque Rural de Doramas.
Slechts twee kilometer van het natuurpark van Los Tilos de Moya en binnen de landelijke Park Doramas.

Fuentes locales aseguran que Thalawarige Sunila estaba cazando dentro del parque nacional cuando fue disparado por el guarda forestal, tras lo cual murió.
Volgens plaatselijke bronnen was Thalawarige Sunila aan het jagen toen hij door een functionaris van het nationaal park werd gedood.

A 150 metros del mar se encuentra la hermosa piscina olímpica al aire libre dentro del parque del Mediterráneo, donde se puede nadar, tomar el sol o comer.
Op 150 meter van de zee ligt het prachtige Olympische openluchtzwembad in het Méditerranée-park, waar u kunt zwemmen, zonnen of eten.

El área más grande de bosque de viejo crecimiento en el este de Massachusetts está dentro del parque, con árboles de más de 350 años de antigüedad.
Het grootste gebied van oud groeibos in het oosten van Massachusetts ligt het park, met bomen van meer dan 350 jaar oud.

50 para ir dentro del parque, se puede disfrutar….
dan 40 of 50 betalen om naar het park te gaan, je….