Voorbeelden van het gebruik van Derecho a conocer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
los ciudadanos tendrán derecho a conocer las decisiones que sus ministros adopten a nivel de la UE.
entre ellos el derecho a acceder a los datos, el derecho a conocer dónde se originaron(si se dispone de esta información), el derecho a la rectificación de inexactitudes,
waaronder het Consulte la sección sobre“Sus derechos a conocer qué datos personales conservamos
Bekijk a. u. b. het gedeelte over “Uw rechten om te weten welke persoonlijke gegevens we bezittenTengo derecho a conocer a mi propio hermano.
La gente tiene derecho a conocerlo.
Todo el mundo tiene derecho a conocer su pasado.
¡La gente tiene derecho a conocer la verdad!
Mensen hebben het recht de waarheid te kennen!Derecho a conocer y corregir o eliminar sus datos.
Recht op inzage en correctie of verwijdering van jouw gegevens.El reconocimiento del derecho a conocer a los padres.
Los de Alfa tienen derecho a conocer toda la verdad.
De Alfanen hebben het recht om de gehele waarheid te weten.Todos tenemos derecho a conocer la verdad sobre ciertos hechos.
Iedereen heeft heeft het recht om de waarheid te weten, over bepaalde zaken.Más concretamente, el usuario tiene derecho a conocer.
Concreet gezegd: de gebruiker heeft recht op informatie over.El Jurado tiene derecho a conocer el alcance de su experiencia.
De jury heeft het recht om de reikwijdte te weten van zijn expertise.Un caballero prisionero tiene derecho a conocer la identidad de su captor.
Een gevangen ridder heeft 't recht de identiteit van z'n overweldiger te kennen.Que cada persona tiene derecho a conocer y expresar su sabiduría innata.
Ieder mens heeft het recht zijn of haar innerlijke wijsheid te kennen en uit El derecho a conocer los procedimientos de seguridad que sigue el proveedor.
Het recht om te weten welke beveiligingsprocessen de aanbieder volgt.Un caballero cautivo tiene derecho a conocer la identidad de su captor.
Toda persona tendrá derecho a conocer toda información obtenida respecto a su salud.
Een ieder heeft het recht op de hoogte te worden gebracht van alle informatie die is verzameld betreffende zijn of haar gezondheid.Esto se debe a que todo el mundo tiene derecho a conocer esta Verdad.
Dit is omdat iedereen in deze wereld ook het recht heeft om deze Waarheid te kennen.Los ciudadanos de la antigua Yugoslavia tienen derecho a conocer su historia más reciente.
De burgers van het voormalige Joegoslavië hebben er recht op om hun meest recente geschiedenis te kennen.
