Voorbeelden van het gebruik van Desarrolla en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Juego en línea Kartuga- estrategia pirata navegador gratuito con elementos de RPG, que se desarrolla en tiempo real.
Online spel Kartuga- gratis browser piraat strategie met RPG-elementen, die zich ontvouwt in real time.tiene la capacidad de viajar entre los dos reinos paralelos como la historia se desarrolla en una parcela más grande.
heeft de mogelijkheid om te reizen tussen de twee parallelle rijken als het verhaal zich ontvouwt in een groter plot.Estrategia Jugar a El destino de la Nación El destino de la Nación en línea- juego de estrategia basado en el navegador multijugador que se desarrolla en tiempo real.
Strategie Spelen op Het lot van de Natie Het lot van Nation Online- multiplayer browser-based strategie spel dat zich ontvouwt in real time.los lugareños y los visitantes miran mientras la escena se desarrolla en el Palacio de Festivales y Congresos.
bezoekers toe terwijl het tafereel zich ontvouwt in het Palais des Festivals et des Congrès.La despedida científica del mundo natural tal como se desarrolla en un paisaje brutal,
Het wetenschappelijke afscheid van de natuurlijke wereld dat zich afspeelde in een brutaal, kilmás se desarrolla en sí mismo la capacidad y por supuesto que se planea la victoria.
hoe meer hij zich ontwikkelt in zichzelf het vermogen en natuurlijk die is gepland om de overwinning.Si la candidiasis bucal se desarrolla en niños mayores
Als de candida in de mond zich ontwikkelt bij oudere kinderenel trabajo real se desarrolla en el momento en que lo estamos experimentando,
het echte werk zich ontvouwt op het moment dat we het ervaren,El trabajo desarrolla en el niño preescolar inteligencia,
Arbeid ontwikkelt zich in de kleuterschool intelligentie,Si la apendicitis se desarrolla en los representantesde la generación anterior,
Als appendicitis zich ontwikkelt in vertegenwoordigersvan de oudere generatie,Antiparasitarios remedio puede no producir el resultado esperado si la enfermedad se desarrolla en el fondo de la piel por hongos que tienen carácter infeccioso.
Antiparasitaire remedie mogelijk niet het verwachte resultaat opleveren als de ziekte zich ontwikkelt op de achtergrond van schimmelinfectie van de huid, dat besmettelijke karakter.Pero los estudios muestran que la mayoría discopatía desarrolla en perros, lo que lleva un estilo de vida sedentario
Maar studies tonen aan dat de meeste Discopathie ontwikkelt bij honden, het leiden van een sedentaire levensstijlSe desarrolla en Francia pero no se canta en francés
Desarrolla en su lucha cotidiana un principio que corresponde a la tarea histórica que debe llevar a cabo,
Het ontwikkelt in zijn dagelijkse strijd een beginsel dat overeenstemt met de historische taak die Mientras se desarrolla en su hogar ancestral a un árbol perenne de 5 metros de altura,
Terwijl hij zich ontvouwt in zijn voorouderlijk huis aan een 5 meter hoge vaste boom,Comprende, analiza y desarrolla en la práctica soluciones efectivas para los problemas de infraestructura de cómputo,
Begrijpen, Pododermatita perros llamados inflamación, que se desarrolla en superficies que están a menudo en contacto con el suelo.
Pododermatita honden genoemd ontsteking, die zich ontwikkelt op oppervlakken die vaak in contact met de grond.La trama se desarrolla en una granja donde los animales son la vida secreta de las personas
De plot zich ontvouwt op een boerderij waar de dieren zijn het geheime leven van de mensenYa que se desarrolla en el planeta, la cueva sabe
Als deze zich ontwikkelt op de planeet, weet de grotLo creas o no, el moho verde repugnante que se desarrolla en la superficie del pan se llama en realidad Penicillium.
Die groene walgelijke schimmel die zich ontwikkelt op het oppervlak van het brood heet eigenlijk Penicillium.
