ONTWIKKELD IN - vertaling in Spaans

• desarrollado en
• creado en
• producido en
• diseñado en
• evolucionado en
• convertido en
• elaborada en
• desarrollada en
• desarrollados en
• desarrolladas en
• creada en
• creadas en
• creados en
• diseñados en

Voorbeelden van het gebruik van Ontwikkeld in in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Apps ontwikkeld in Italië.
Apps creadas en Italia.

Dinosaurus thema ontwikkeld in de wetenschappelijke gemeenschap,
Tema Dinosaur desarrolló en la comunidad científica

Het is ontwikkeld in onze lever, maar in kleine hoeveelheden.
Se desarrolla en nuestros hígados pero en pequeñas cantidades.

Het is ontwikkeld in samenwerking met de internationale kwaliteitsnormen.
Se desarrolla en conjunto con los estándares de calidad internacional.

is een anabole steroïde ontwikkeld in de jaren '60.
es un esteroide anabólico desarrolló en los años 60.

Brick Gothic is een onderscheidend middeleeuwse stijl die zich ontwikkeld in Duitsland.
Ladrillo gótico es un distintivo estilo medieval que se desarrolló en Alemania.

DUL-X-producten worden vervaardigd en ontwikkeld in Zwitserland.
Los productos DUL-X se fabrican y desarrollan en Suiza.

Boksen is een klassieke sport die is ontstaan en ontwikkeld in Engeland.
El boxeo es un deporte clásico que se originó y desarrolló en Inglaterra.

TestRx ontwikkeld in een cGMP-faciliteit.
TestRx desarrollaron en un centro de GMPc.

iPad apps worden ontwikkeld in samenwerking met Macoscope.
iPad están desarrollando en colaboración con Macoscope.

Ontwikkeld in overeenstemming met de Transit-Pelletsmethode™.
Desarrollado de conformidad con Transit-Pelletsmethod™.

Deze fasen zijn ontwikkeld in de herfst.
Estas fases se desarrollaban en otoño.

Is ontwikkeld in nauwe samenwerking met dermatologen.
Se ha desarrollado en estrecha cooperación con dermatólogos.

Hoeveel interesse ze hebben ontwikkeld in tai chi;
Cuánto interés han desarrollado en tai chi;

Dit medicijn is ontwikkeld in de late twintigste eeuw.
Esta droga se desarrolló a finales del siglo XX.

De Participatory Design workshop bouwt verder op de scenario's ontwikkeld in WP2.
El taller de Diseño Participativo se construye en base a escenarios desarrollados en el WP2.

U-47700 is een opioïden pijnstillende geneesmiddel ontwikkeld in de jaren 1970.
U-47700 es un fármaco analgésico opiáceo se convirtió en la década de 1970.

alle spellen zijn ontwikkeld in HTML5.
Todos los juegos están desarrollados en HTML5.

Er is een medicijn ontwikkeld in India.
Un medicamento se ha desarrollado en India.

Ze zijn al volledig ontwikkeld in je.
Que ya están completamente desarrollados dentro de ti.