Voorbeelden van het gebruik van Deseé in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sólo deseé que hubiera sido diferente
Te mostraré la misma humanidad que deseé que me mostraras.
Es lo que siempre deseé.
Dit is wat ik wou.Los primeros días, deseé estar muerta.
¿Sabes lo que deseé? Shhh?
Luego deseé que Madison muriera, y luego…¡murió!
Toen wenste ik dat Madison dood was en het volgende moment was ze dat ook!Deseé que se marchara. Deseé que tú te marcharas.
Hubo un tiempo en que deseé que fuera mi hijo.
Vroeger wenste ik dat je mijn zoon was.Nada deseé más que el logro de la sabiduría.
Niets wenste ik dan het bereiken van wijsheid.Siempre deseé ir allá.
El mes pasado deseé a Sir Fred Catherwood mucha suerte en su elección.
Verleden maand wenste ik Sir Fred Catherwood veel geluk bij de verkiezing.Y cuando sonrió, deseé que no hubiera guerra.
En toen zij lachte, man, wat wenste ik toen dat er geen oorlog was.Y por primera vez, no deseé que ocurriera un milagro.
En voor de eerste keer, wenste ik niet om een wonder.Pero,¿sabes qué deseé?
Maar weet je wat ik gewenst heb?Cuándo tuvo sexo con aquél tio, deseé que estuviera muerta.
Toen ze sex had met die gozer, wilde ik dat zij dood was.Luego de que peleé mi primera guerra, nunca deseé una segunda.
Nadat Ahora yo quiero lo que siempre deseé.
Después de romper, le deseé lo mejor, y nunca miré atrás.
No! Yo deseé que el astronauta tuviera su hermano de vuelta.
Ik wenste dat die astronaut zijn broer terug kreeg.Nunca deseé a una mujer así.
Nooit begeerde ik 'n vrouw meer.
