DESPERTARON - vertaling in Nederlands

• wakker
• wekten
• ontwaakten
• ontwaken
• wakker werden
• wekte
• gewekt
• ontwaakt
• ontwaakte
• werd wakker
• wakker werd
• wekken

Voorbeelden van het gebruik van Despertaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Aquí se despertaron, y quieren comer;
Hier zijn ze wakker werd, en willen eten;

Me despertaron los gritos.
Ik werd wakker van geschreeuw.

Se despertaron juntos una mañana y.
Ze werd wakker samen een ochtend en zeiden.

Fueron ellos los que me despertaron a mí.
Zij zijn degenen die mij wekken.

Los sonidos despertaron contra los residentes locales de 00.20.
Het geluid werd wakker tegen de lokale bewoners van 00.20.

Nos despertaron los faros.
We werden wakker van de lampen.

Nos despertaron los gritos de nuestros padres.
We werden wakker door het geschreeuw van onze ouders.

Los franceses despertaron con un.
De Fransen worden wakker met een grote.

El día que despertaron y volvieron a casa.
De dag waarop je wakker werd en naar huis ging.

Pero menos mal que me despertaron.
Maar gelukkig hebben jullie me wakker gemaakt.

Me despertaron para hacer esto.
Ze wekten me om dit te doen.

A veces nos despertaron a las aves;-.
Soms zijn we gewekt door de vogels;-.

Los idiotas despertaron al Diablo mismo.
De idioten hebben de duivel gewekt.

Me despertaron unos ruidos.
Ik werd gewekt door lawaai.

Cuando me despertaron, estaba gritando por el dolor.
Toen ik werd gewekt, schreeuwde ik van de pijn.

¿Ya despertaron, chicos?
Zijn jullie wakker?

Es que nos despertaron.
Je hebt ons wakker gemaakt.

Cuando despertaron, se les pidió que recordaran la información.
Toen ze wakker werden, werd hen gevraagd om de informatie terug te roepen.

Por fin los charros despertaron.
De Chargers zijn eindelijk wakker.

Despertaron algo.- Sí.
Ze hebben het doen ontwaken.